عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نتكلم فقط" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sadece konuşuyoruz
| Biz sadece konuşuyoruz. Senin sorunun ne Johnny? | Open Subtitles | كنا نتكلم فقط هنا ما مشكلتك جوني؟ |
| Biz sadece konuşuyoruz. Senin sorunun ne Johnny? | Open Subtitles | كنا نتكلم فقط هنا ما مشكلتك جوني؟ |
| Hiçbirşey, sadece konuşuyoruz. | Open Subtitles | لا شيء, نتكلم فقط |
| Hayır, sadece konuşuyoruz. | Open Subtitles | لا، نحن نتكلم فقط |
| sadece konuşuyoruz sanıyordum. | Open Subtitles | كنـُـت أتصور بأننا نتكلم فقط |