"نتكلّم مع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşmamıza
• konuşmuyoruz

İki hafta boyunca, gerçekten de bir araya gelmeyip isteyip istemediğimize karar verene kadar konuşmamıza izin vermedi.
ولا يمكننا أن نتكلّم مع بعضنا البعض لإسبوعين ...بينما نقرّر أن العوده ثانية هو الشّيء الذي حقا نريده

Başkalarıyla konuşmamıza izin verilmiyor.
ليس مسموح لنا أن نتكلّم مع الآخرين

Dördümüz, beraber vakit geçiriyoruz ama gerçek anlamda hiç konuşmuyoruz.
نحن الأربعة، نخرج كثيرا لكنّنا لا نتكلّم مع بعضنا بحق

Neredeyse hiç konuşmuyoruz.
نحن بالكاد نتكلّم مع بعض , و هذا ربما شيء جيّد

Hayır, biliyorsun ki konuşmuyoruz.
لا , أنت تعلم أنّنا لا نتكلّم مع بعض