| Aşağı mahalledeki telefon kulübeleri her kullanıldığında telefon numarasını ve konuşma süresini alıyoruz. | Open Subtitles | كلما استخدم أحد الهواتف العمومية في تلك المنطقة نتلقّى رقم الهاتف ووقت ومدة الاتصال |
| Ayrıca bakımevimiz için de bağış alıyoruz ve diş kliniğimiz de var. | Open Subtitles | أتعلمين، إنّنا نتلقّى أيضاً تبرعات لحضانتنا، ولدينا عيادة أسنان. |
| Neredeyse her hafta tıp fakültelerinden kitabımızı ders kitabı olarak kullanmayı düşündüklerine dair telefon alıyoruz. | Open Subtitles | حسناً، إنّنا نتلقّى مكالمات كل أسبوع تقريباً. من كلّيات طب مهتمة باستخدامه كمقرّرات دراسيّة. |
| Sakin olun. Yardımcı olacağım. Bu konu hakkında bir sürü arama alıyoruz. | Open Subtitles | اهدئي، سأساعدك، إننا نتلقّى الكثير من الاتصالات عن هذه الحالة |
| Dale'in oğlu Sam ve Evan ile işaret dili dersi alıyoruz. | Open Subtitles | -مرحبًا سررت بلقائك -أهلًا ديل -أنا و ديل نتلقّى |
| Gezegenin yüzeyinden beklenmedik veriler alıyoruz. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}إننا نتلقّى قراءات غريبة .من سطح الكوكب |
| Jack, ayrıca birçok tuhaf telefon alıyoruz. | Open Subtitles | أجل، يا (جاك)، نتلقّى الكثير من البلاغات الغير عادية. |
| Hala sinyal alıyoruz! | Open Subtitles | ما زلنا نتلقّى قراءة |
| Buna inanamıyorum. Merlin'den sesli mesaj mı alıyoruz? | Open Subtitles | لا أصدّق هذا نتلقّى البريد الصوتيّ لـ(ميرلين)؟ |
| Silahlı şahsın, aklî dengesinin yerinde olmadığına ve Arkham akıl hastanesinden yeni taburcu edildiğine dair bilgiler alıyoruz. | Open Subtitles | نتلقّى الآن تقريراً أن المشتبه به له تاريخ طويل مع الأمراض العقلية والذي قد تم إطلاق سراحه من مشفى (آركام) للأمراض العقلية |
| IDC sinyali alıyoruz. Bu SG-1. | Open Subtitles | نتلقّى اشارة,إنهم (إس جي 16) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 