| # Mutlu Noeller dileriz size # # Mutlu Noeller dileriz size # | Open Subtitles | نحن نتمني لك عيد ميلاد مجيد نحن نتمني لك عيد ميلاد مجيد |
| # Mutlu Noeller dileriz size # # Ve Mutlu Yıllar dileriz size # | Open Subtitles | نحن نتمني لك عيد ميلاد مجيد وسنه جديدة سعيدة |
| # Mutlu Noeller dileriz size # # Mutlu Noeller dileriz size # # Mutlu Noeller dileriz size # | Open Subtitles | نحن نتمني لك عيد ميلاد مجيد , نحن نتمني لك عيد ميلاد مجيد نحن نتمني لك عيد ميلاد مجيد و سنة |
| Bu yüzden elimizdeki en güçlü antibiyotikleri vereceğiz ve işe yaramasını umacağız. | Open Subtitles | لذا فسنبدأ بإعطائهم أقوى مضادات حيوية عندنا و نتمني أن يفي هذا بالغرض |
| Bayan Stein'ın yayınlamasını mı umacağız? | Open Subtitles | نتمني أن السيدة (ستاين) ستنشرها؟ |
| Ryloth halkına yiyecek ve tıbbi malzeme götürmek istiyoruz. | Open Subtitles | الجمهورية نتمني ان نسلم الطعام و الامدادات الطبية لشعب |
| Biz ona parlak geleceği boyunca iyi şans dileriz. | Open Subtitles | نحن نتمني له الحظ الجيد لمستقبلة المشرق. |
| Elmas taşlı tavanlardan bile daha büyüleyici küçük korkusuz dostlarımıza iyi şanslar ve pervasız vedalar dileriz. | Open Subtitles | مِنْ سقفِ ضوءَ النجوم المستوى العالي في أعلى ريتز... نتمني لأصدقائنا الصغار الشجعان حظ سعيد |
| Usta Qin'e uzun bir ömür dileriz. | Open Subtitles | نتمني للسيد ـ شين ـ حياة طويله وناجحه |
| Los Angeles'a ziyaret amaçlı geldiyseniz güzel bir seyahat geçirmenizi dileriz. | Open Subtitles | لو أنت زائر نتمني لك رحلة طيبة |
| Ryloth halkına yiyecek ve tıbbi malzeme götürmek istiyoruz. | Open Subtitles | الجمهورية نتمني ان نسلم الطعام و الامدادات الطبية لشعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 