| Sende ye. yemek yiyoruz. | Open Subtitles | تناول الطعام نحن نتناول الطعام |
| Ve aslında şu an onunla yemek yiyoruz. | Open Subtitles | و فى الواقع نحن نتناول الطعام سويآ الآن |
| Bagajları trene koyup, istasyonda yemek yemeye ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيكِ، هل نحزم أمتعتنا أولاً ثم نتناول الطعام في المحطة؟ |
| 5'te yemeğe oturacağız. Havaalanından direkt buraya gelin. | Open Subtitles | نحنُ نتناول الطعام عند الخامسة عليكِ أن تقليها إلى هنا مباشرةً |
| Haftada bir kez hep birlikte yemek yeriz. | Open Subtitles | أنا أحب أن نتناول الطعام معا مره في الاسبوع |
| - Şimdi gitmeliyim ama bir ara mutlaka yemek yiyelim. | Open Subtitles | عليا الذهاب، لابد وأن نتناول الطعام معاً في وقتاً ما |
| Neden şimdi yiyiyoruz anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أفهم لمَ علينا أن نتناول الطعام الآن؟ |
| Burası yemek yediğimiz yemek odamız. | Open Subtitles | و هذه غرفة الطعام خاصتنا حيث نتناول الطعام |
| Bu yüzden çoğu kez beraber yemek yiyoruz. | Open Subtitles | لذا كنا نتناول الطعام معاً بكثرة.. |
| Lütfen ama, yemek yiyoruz. | Open Subtitles | أرجوكِ ... إننا نتناول الطعام هلاّ رفعتِ ذلك عن الطاولة |
| Değiştirmedim. Sadece yemek yiyoruz. | Open Subtitles | انا لم اغير رأيي نحن نتناول الطعام فقط |
| yemek yiyoruz, yapabildiğimizde seks yapıyoruz. | Open Subtitles | نتناول الطعام ونمارس الجنس، إن استطعنا |
| Dördümüz oturmuş, yemek yiyoruz. | Open Subtitles | أربعتنا نجلس نتناول الطعام |
| Sizinle aynı masada yemeye nasıl cesaret ederiz? | Open Subtitles | كيف نتناول الطعام على نفس الطاولة مع سموك |
| Sizinle aynı masada yemeye nasıl cesaret ederiz? | Open Subtitles | كيف نتناول الطعام على نفس الطاولة مع سموك |
| Hadi biz yemeye başlayalım. | Open Subtitles | حسنا ، دعونا نتناول الطعام فحسب |
| Buradan çıktıktan sonra, güzel bir şeyler yemeğe gidelim. | Open Subtitles | بعد كل هذا سوف نتناول الطعام الشهي سويا |
| Panik'i aşağıda karşılarım, onlara planlarda bir değişiklik olduğunu söyler, dışarıda yemeğe götürürüm. | Open Subtitles | (أوَ تعلم ، سأتوجه إلى (الرعب وأخبرهم أن هناك تغيير في الخطة ثم نتناول الطعام في الخارج |
| Önce Vallardi'de yemek yeriz. Balıkçılar Rıhtımında. | Open Subtitles | دعنا نتناول الطعام اولا فى مطعم الأسماك |
| Genelde bayram günleri erken yemek yeriz. | Open Subtitles | ... نحن عادة . نتناول الطعام مبكراً في يوم العطلة |
| Eğer henüz yemediysen, gidip yemek yiyelim. | Open Subtitles | إذا لم تأكلي بعد فدعينا نتناول الطعام معاً |
| Şimdi yemek yiyelim. | Open Subtitles | الآن نتناول الطعام |
| Hadi. Kızarmış yemek yiyiyoruz. | Open Subtitles | نحن نتناول الطعام المقلي. |
| Burası da, yine yemek yediğimiz mutfağımız. | Open Subtitles | و هذا مطبخنا حيث نتناول الطعام أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 