| Bu sadece ilk olumlu sonuç ama bu tarz araştırmalar bize Alzheimer'ın bir hastalık olduğunu, onu anlayabileceğimizi ve tedavi edebileceğimizi gösteriyor. | TED | هذه فقط نتيجة إيجابية أولية، إنما بحث كهذا يرينا أن الزهايمرز علة يمكننا محاولة فهمها و إصلاحها. |
| Şu ana kadar elime geçen ilk olumlu sonuç bu oldu. | Open Subtitles | حيث أمسكنا في الغابات هذه أول نتيجة إيجابية حصلت عليها |
| Ekstazi kullanımı pozitif çıktı. | Open Subtitles | نتيجة إيجابية لوجود م.د.م.م م.د.م.م: ميثايل دايوكسي ميثاميتامين |
| Galiba pozitif çıktı. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو نتيجة إيجابية. |
| Bütün bu Khalek mevzusundan olumlu bir şey çıktığını rapor etmek isterim. | Open Subtitles | أود الإبلاغ عن ظهور نتيجة إيجابية من هذا الموقف بأكمله |
| Doğrulatma taramalarım ilk kez pozitif sonuç verdi. | Open Subtitles | هذه أوّل مرّة تعطي فيها مسوحات التثبّت نتيجة إيجابية |
| Bunun DNA testi pozitif çıksa bile, | Open Subtitles | حتى إذا هذا يُظهرُ نتيجة إيجابية لفحص دي إن أي، |
| Sağlığının kontrolünü eline alabilirsin ve aynı benim yaptığım gibi olumlu sonuç alabilirsin. | Open Subtitles | أو لأن الأطباء يخبرونكم، هذا ما سوف يحدث. بمقدوركم تحمّل مسؤولية صحتكم وتحققون نتيجة إيجابية مثلما أنا فعلت. |
| Ben yasal hukukta 40 yıllık deneyimim ışığında şunu düşündüm ve olumlu sonuç almak için yasal ve dürüst bir iş yapmanın hiçbir yolu olmadığını gördüm. | Open Subtitles | لقد فكرت أكثر بالموضوع في ضوء 40 عاما من الخبرة في الفقه القانوني ولقد وصلت إلى نتيجة إيجابية ليس هناك أية طريقة للقيام بذلك قانونيا وبشكل صادق |
| Silver'in dijital kamera ile girişimleri hiçbir olumlu sonuç vermedi. | Open Subtitles | (سيلفـر) يحاول مع الكاميرا الرقمية ولكن لم يعطى أى نتيجة إيجابية. |
| Courtney'in kanı, hamilelik testinde pozitif çıktı. | Open Subtitles | إسمع، دمّ (كورتني) أظهر نتيجة إيجابية لفحص الحمل، |
| Ben öyle düşünmüyorum. Eğer var olan kriz halinin bir kaç ay daha sürmesine izin verilse önümüzdeki seçimlerde partimizin olumlu bir sonuç alacağına kesin gözüyle bakılabilirdi. | Open Subtitles | هذه الأزمة يجب ان تطول لشهور، ضمان لحزبنا نتيجة إيجابية في الأنتخابات القادمة |
| Mülkün tapusunu aldığın zamana bakarak olumlu bir sonuç için makul bir beklentimiz var. | Open Subtitles | بناءً على تاريخ سند الملكية سنحصل على نتيجة إيجابية |
| Soğuk çevirme programı P2X-416'da başarılı bir sonuç verdi. | Open Subtitles | برنامج الإتصال البارد نجح فى تحقيق نتيجة إيجابية للكوكب بى2إكس-416 |
| Üzerinde senin parmak izlerinin olduğu... striknin testi pozitif çıkan kahve fincanımız var. | Open Subtitles | لدينا كوب قهوة أظهر نتيجة إيجابية للـ(إستريكنين) مع بصمات أصابعك عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 