"نجاتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayatta kalmamız
• Kurtuluşumuz
• Hayatta kalma
• hayatta kalmamızı
• şansımız
• kalmamızı sağlamak

Bu şunun hatırlatıcısır; gücümüz, gelişmemiz, hayatta kalmamız ve var olmamız, çeşitliliğe dayanır.
هذا تذكير بأن قوتنا نضجنا نجاتنا و وجودنا بحد ذاته يكمن في التنوع

hayatta kalmamız, insanları, kendilerini kurban etmeye ilham veren bir lidere bağlı.
و نجاتنا تعتمد على وجود قائد يمكنه أنْ يلهم الناس ليضحوا بانفسهم

Kurtuluşumuz Icarus I'den ne kurtarabileceğimize bağlı.
نجاتنا تعتمد على ما يمكننا إنقاذه من أكريوس 1

Kurtuluşumuz,sizin de sabırla hatırlattığınız gibi, canım,
نجاتنا, كما تذكرينني باستمرار, عزيزتي,

Hazırladığımız her simülasyonda Makineler şehrin içine girince Hayatta kalma olasılığımız çok düşüyor.
كل المُحاكيات التى قمنا بتشغيلها تقول إنه حالما تدخل الآلات المدينة نفسها فإن فرص نجاتنا تتناقص بشكل درامى

Bu uçak okyanusa düşerse bence Hayatta kalma şansımız hiç yok.
إن سقطت هذه الطائرة في هذه المسافة من المحيط فأظنّ أنّ فرصة نجاتنا معدومة

hayatta kalmamızı sağlayacak şey insanlar ve Traglar arasındaki savaşı engellemek değil.
افضل طريقة لضمان نجاتنا هي ابقاء الحرب بين التراكز والبشريين وعدم ايقافها

Ama eğer hayatta kalmamız söz konusuysa takım da benim
و لكن إذا كان خيار من أجل نجاتنا فسأختار هذه الستره

Hiçbiriniz hayatta kalmamız için benim yaptığım fedakarlıkları yapmadı.
لا أحد منكم ضحى بما ضحيت به من أجل نجاتنا

Bunun yapmanın daha akıllıca bir yolu olabilirdi hayatta kalmamız için.
أنا فقط أقول لكم ربما هنالك طريقة أذكي لفعل هذا فقط من أجل نجاتنا ، هذا هو الأمر

Mağaralarda yaşadığımız zamanlar, ...hayatta kalmamız, genelde kimin arkadaş kimin düşman olduğunu ne kadar hızlı anladığımıza bağlıydı.
عندما كنا نعيش في الكهوف, نجاتنا كانت تعتمد غالبا على اكتشاف من هو صديقك ممن هو عدوك بسرعة.

hayatta kalmamız şimdiye kadar anlatılan en iyi hikaye olacak ve bunu bu gece yazacağız.
نجاتنا ستكون قصة ستروى ابداً وسنبدأ بكتابتها هذه الليلة

Babamın düşünceleri ortaya çıkınca artık Kurtuluşumuz bana zulüm oldu.
" أن والدي الأن يعتقد أن " " نجاتنا عبىء عليه "

Kurtuluşumuz bir arada olmamıza bağlı, ve ben bu yüzden Derek ve Christina'yı geri getirdim... böylece bizlere örnek teşkil edebilirler... bize gösterebilirler tek başına olmanın sonuçlarını.
إن نجاتنا الهامه مُعتمده على وحدتنا ولهذا السبب رجعت بـ(ديريك ) و (كريستينا) لكييكونواعبرهومثلاًلكلاًمنا..

Kurtuluşumuz kubbeyi yok edecek bir cihaza bağlı ve Christine, Joe'nun cihazı yapmasını istiyor.
نجاتنا تعتمد على جهاز يستطيع إزالة القبة و(كريستين) تحتاج (جو) ليقوم بصناعته

Bu uçak okyanusa düşerse bence Hayatta kalma şansımız hiç yok.
إن سقطتْ هذه الطائرة في المحيط، أظنّ أنّ فرصة نجاتنا معدومةٌ تماماً

Sayımız arttıkça , daha iyi organize olacağız, ve Hayatta kalma şansımız artacak.
كلما زاد عددنا، كلما زدنا تنظيماً وكلما كان نسبة نجاتنا أكبر

Hayatta kalma gereksinimimiz tamamen, düşmanın tümüyle yok edilmesine bağlı.
أن نجاتنا تتطلب الالتزام الكامل بتدمير العدو

Ne yaparsak yapalım hiçbir zaman hayatta kalmamızı istemeyeceklerdir. İnsanlığın her nesli gerçeğin bu olduğunu kanıtladı.
مهما فعلنا، سيظلّون إلى الأبد ضدّ نجاتنا و كلّ جيلٍ من البشر أثبتَ هذه الحقيقة

Yani güvenilir bir kaynağımız var demek oluyor ki şansımız iyi.
هذا يعني أنه لديه مصدر موثوق, بما يعني أن فرصة نجاتنا جيدة

Topluca hayatta kalmamızı sağlamak için.
للحرص على نجاتنا جميعًا