| Vay canına. Sanırım ilk defa kendi kendine okula gitmiş. | Open Subtitles | نجاح باهر ، واعتقد انه ذهب فعلا إلى المدرسة من تلقاء نفسه لمرة واحدة. |
| Vay canına, doktor olduğuna şaşmamalı. | Open Subtitles | نجاح باهر ، وأنا أعني ، لا عجب انت طبيب. |
| ofise insanlar gelmeye başlıyor ve diyorlar ki, "Vay canına, bu süper birşey. Ben de dinleyebilir miyim? Vay be, Harika!" | TED | ويبدأ الناس يأتون إلى المكتب ويقولون : "إنّه نجاح باهر ، هذا رائع. هل يمكنني أن أستمع؟ نجاح باهر ، هذا أمر عظيم". |
| Vay be, bu haplar işe yaramış demek ki, ha ? | Open Subtitles | نجاح باهر ,تلك الحبوبِ عَملتْ حقاً |
| Eğer hala çıkıyor olsaydık, söyleyeceğim şey Wow oldurdu. | Open Subtitles | نجاح باهر. هل ما كنت قد قال إذا كنا لا تزال تعود. |
| - Vay canına. Bu Harika. | Open Subtitles | نجاح باهر هذا رائع أوه أولا لديك |
| Vay canına. Profesör Walsh o kadar korkunç biri değilmiş demek. | Open Subtitles | " نجاح باهر ، أعتقد أن الأستاذة " والش ليست غولة على أى حال |
| O civarda olduğunu biliyordum ama... Vay canına. | Open Subtitles | أنا أعرف أنه كان في 80s، ولكن نجاح باهر. |
| Şu anda "Vay canına" demenin tam zamanı. | Open Subtitles | "نجاح باهر" سيكون شيء جيد حقا القول الصحيح عن الآن. |
| - Vay canına. | Open Subtitles | نجاح باهر. أنت مجنون. |
| Vay canına, $5. | Open Subtitles | نجاح باهر ، 5 دولارات. |
| Vay be, sen kutsanmışsın dostum. | Open Subtitles | نجاح باهر ، وكلمة بلدي. كنت لعنة القدر. |
| Vay be. Çok sağlam hikâye, Bay Harding. | Open Subtitles | نجاح باهر قصة قوية جدا، السيد هاردينغ. |
| Vay be. Kesin sen çağırmışsındır herkesi buraya, öyle değil mi? | Open Subtitles | نجاح باهر جئت هنا. |
| - Vay be. | Open Subtitles | - نجاح باهر. - نعم، نجاح باهر. |
| - Vay be. - Biliyorum. | Open Subtitles | نجاح باهر.وأنا أعلم. |
| Wow. yaşlı kadın o kadar yaşlı değil ben 27 yaşındayım nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | نجاح باهر. امرأة مسنة. وقالت إنها ليست قديمة. |
| Şöyle düşündüm, "Wow, eğer tüm malzemeleri bir uçağa sığdrabilirsek, | Open Subtitles | وذهبت. "نجاح باهر. إذا كان يمكن الحصول على جميع المهمات الخاصة بك في طائرة. |
| Bir kıvanç hissi vardı bizde "Wow, işte buradayız." | Open Subtitles | وكان هناك إحساس بالغبطة أن. "نجاح باهر. نحن هنا. "' |
| Vaov! Bu sefer gerçekten kırılmış. | Open Subtitles | نجاح باهر هذه المرة، هو كسر حقا. |
| Hayır, "Vaay" demek istemedim. "Oh, olamaz" demek istedim. | Open Subtitles | لا، أنا لا أَعْني "نجاح باهر." أَعْني، "أوه، لا! " |
| Kulağa Harika bir oyunmuş gibi geliyor dostum. | Open Subtitles | نجاح باهر ، وهذا يبدو وكأنه جحيم من لعبة ، رجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 