عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نجتمع تحت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
altında toplandık
| Barsoom'un aşıkları için ay ışığı altında toplandık. | Open Subtitles | نجتمع تحت ضوء قمر بارسوم كأول عشيقين |
| Barsoom'un aşıkları için ay ışığı altında toplandık. | Open Subtitles | نجتمع تحت أضواء أقمار (بارسوم) المختلطة من العشاق الأوائل، |