عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نجحتما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Başardınız
| Ama siz bunu da Başardınız. | Open Subtitles | لكن يا للمفاجأة! نجحتما في ذلك، مبروك |
| Başardınız. | Open Subtitles | لقد نجحتما في الوصول |
| İyi iş. Başardınız. | Open Subtitles | أحسنتما الصنع، لقد نجحتما |
| Başardınız. | Open Subtitles | -حسنٌ، لقد نجحتما . |
| Başardınız. | Open Subtitles | لقد نجحتما |
| Başardınız çocuklar. | Open Subtitles | -لقد نجحتما |
| Başardınız! | Open Subtitles | لقد نجحتما! |