"نجح ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İşe yaradı
• - İşe
• Bu işe
• İşe yarıyor
• yarasaydı
• işe yararsa
• işe yaramıştı

İşe yaradı! Burada öylece yatmış, Harmes'e kendimi adamıştım yolcuların Tanrısı hani.
نعم نعم لقد نجح ذلك لقد كنت مستلقيا هنا متضرعا للالهه

Düşündüm ki eğer başka birisi seni heyecanlandırırsa, yeniden mutlu olursun ve tekrar arkadaş oluruz diye düşündüm ve işe yaradı.
ظننت أنك لو تحمست لواحدة أخرى فستصبح سعيداً ونرجع إلى بعضنا كأصدقاء وقد نجح ذلك

Ve çok güzel işe yaradı, o yüzden kapa çeneni ve tadını çıkar.
و لقد نجح ذلك بشكل جميل لذا اصمت و استمتع بها

- İşe yaradı mı bari?
وكيف نجح ذلك معكِ؟

Bu işe yararsa, kovan gemisini uçurabilir misin?
إذا نجح ذلك تستطيع الطيران للسفينة الأم؟

Vay canına! Cidden işe yarıyor. Birden sana güveniverdim.
يا للعجب , لقد نجح ذلك ففجأة بدأت أثق بك

Ve çok zekice ve beklenmedik bir şekilde işe yaradı, çünkü TV'de onların yaptıkları gibi yaptık.
وقد نجح ذلك بطريقةٍ ذكيةٍ وغير متوقعة لأننا قمنا بها كما يقومون بها في التلفزيون

Evet, FBI sana inansın diye ve de işe yaradı.
أجل ، حتى يستطيع المكتب الفيدرالي أن يثق بكِ ، ولقد نجح ذلك

Önceden işe yaramıştı, şimdi de işe yaradı.
لكيّ يستقيم عقله المضطرب، نجح ذلك قبلًا، ونجح الآن.

Bay Shue, bizi güçlendirmek için önce yıkmaya çalışıyorsanız, işe yaradı.
من أجل اعادة بنائنا فقد نجح ذلك

Yok daha neler! İşe yaradı!
حسناً سأكونُ ملعوناً, لقد نجح ذلك

Bu işe yaradı, değil mi?
لقد نجح ذلك تماماً .. أليس كذلك؟

İşe yaradı. Kesinlikle işe yaradı.
لقد نجح الأمر، لقد نجح ذلك حتماً

Ben de risk aldım ve işe yaradı.
لذا , قمت بالمخاطرة , ولقد نجح ذلك

Kestirme işe yaradı.
آه، حسنا، نجح ذلك الطريق المختصر

Ve işe yaradı. İkimizin arasında... işe yaradı.
و قد نجح ذلك بيننا لقد نجح

İşe yaradı mı? İşe yaradı mı?
هل نجح ذلك ، هل نجح ذلك ؟

Sana yardım etmeye çalıştı, ve işe yaradı da.
كانت تحاول مساعدتك و نجح ذلك

- İşe yarayacak, teşekkürler.
لقد نجح ذلك, شكرا لك

Her ne yaptıysan, işe yarıyor.
حسناً, اي كان ما تفعله, لقد نجح ذلك

İşe yarasaydı bile yine de buradan kaçıp kurtulmak için bir orduya ihtiyacın olurdu.
حتى لو نجح ذلك ستحتاجين إلى جيش لكي تهربي من هنا

Ve eğer işe yararsa ki bence yarayacak Liam bir süre sonra orayı satın alabilirsin.
و إن نجح ذلك ، سأفكر بذلك تستطيع شراءها بعد مدة