"نجدهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulacağız
• bulmalıyız
• bulmak
• bulduğumuzda
• bulmamız
• bulabiliriz
• bulamadık
• Onları bulana
• bulalım
• buluruz
• bulmamızı
• bulamazsak
• bulamayız
• buluncaya
• bulamıyoruz

Köyün içinde bir yerdeler ve onları bulacağız.
وهم هماك في مكان ما في هذه القريو وسوف نجدهم

Bunu yapan insanları mutlaka bulacağız.
هذا غير مقبول. الناس الذين فعلوا ذلك, يجب أن نجدهم,

Aynı fikirdeyim -- onları gerçek ülkelerine ulaşmadan önce bulmalıyız.
أتفـق معك فنحن يجب أن نجدهم قبل أن يصلوا إلى الصحراء الحقيقية للبــلاد

Ne onları bulmak sonra üç gücünü gerekirse?
ماذا لو احتجنا لقوة الثلاث بعد أن نجدهم ؟

Onları bulduğumuzda bizimkilere ne yaptılarsa biz de aynısını yapacağız.
سوف نفعل بهم مافعلوا برجالنا بمجرد ان نجدهم

Bunu babamın o sigaraları satın alıp oraya beraber bulmamız için koyduğunu öğrendiğimde anladım.
هذا ما لاحظتة ، حين إكتشفت أن ابي قام بشراء هذا السيجار وأخفاهم في هذه الفتحة كي نجدهم

Onları daha önce yakalamıştık, yine aynı şekilde bulabiliriz onları.
لقد وجدناهم من قبل و يمكننا بالتأكيد أن نجدهم ثانيةً

Bu adada başka kim varsa, Harris ya da daha beteri... onu bulacağız.
من على هذه الجزيرة هاريس أم أسوء منه ؟ سوف نجدهم

Collier'ın adamlarından biri, ya da serseri bir p-pozitif, kim olduğu önemli değil, onu bulacağız.
سواء كانت جماعة كولير أو جماعة أخرى من المارقين ليس مهما في الحقيقة سوف نجدهم

Onları bulacağız, o zaman işleri düzeltmek için bir yol bulacaksın.
سوف نجدهم, وعندها ستجد طريقة لتصحيح الأمور

Onları bulacağız, bir takım olarak yakalayacağız ve onları geri getireceğiz.
لذًا احضروا الكثير من الأسلحة النارية، عندما نجدهم سنقبض عليهم كفريق ونرجع بهم

Şu... ilk önce onları bulacağız ve... bulduğumuzda, bu adımla onları daha parlak ve mutlu bir yaşamın beklediğine ikna edeceğiz.
أولاً يجب أن نجدهن ثم بمجرد أن نجدهم سيتوجب علينا إقناعهم بأن التقدم يؤدي إلي حياة سعيدة مشرقة

Bana bu konuda güvenebilirsiniz bunun sorumlularını bulacağız.
وصدقوني حينما أقول أننا سنتعامل مع من نجدهم مسؤولين

Eğer bu adamın filoda başka kopyaları varsa tekrar saldırmadan önce onları bulmalıyız.
اذاكانيوجدعدة نسخ منهذاالرجل عليمتنالاسطول .. فيجب ان نجدهم قبل ان يهاجموا ثانية

- Onları bulmalıyız yoksa Nick'i...
الإشاره بدأت تقل والصوره ستختفى يجب أن نجدهم

Nereye bakcağını bilmiyorsan onu bulmak neredeyse imkânsız.
مستحيل أن نجدهم مالم نعرف أين نبحث 750 00: 29:

Onların görevi ise bulduğumuzda ne olacağını görmek.
هدفهم، هو معرفة ماذا سوف يحدث عندما نجدهم

Buradaysalar hepsini bulmamız günler alır.
إذا كانوا يختبؤون لن نجدهم لأيام

Dairenizde onları bulamadık.
عندما ذهبنا الى شقتك الأسبوع الماضى لم نجدهم

Evet. Bu iyi bir şey. Ancak Onları bulana kadar gayet iyi vekillik yaptın.
أجل، ذلك أمرٌ رائع ولكنّك كنت بديل مناسب قبل أن نجدهم

Bu pisliklerden bıktım. bulalım ve vuralım derim.
انا مرضت بسبب هؤلاء الاوغاد دعنا نجدهم ونقتلهم

Ve biz yuvaları kazınca onları koloninin genişliği kadar derinde buluruz... ...bu yüzden eski büyük yuvalar yaklaşık bir metre kadar derindedir.
ونحن عندما نحفر الأعشاش نجدهم في الأعماق. كلما تتوسع المستعمرة، فهي تصبح بعمق 1 متر في الأعشاش القديمة الكبيرة.

Partide onları bulmamızı söylemişlerdi.
أخبرونا ان نجدهم في الحفلة في مكان ما سعيد أنك جئت

Eğer onları bulamazsak Carter'ı yitirdiğiniz için istediğiniz bedeli öderim.
اذا لم نجدهم سأدفع لك ما يساوي قيمة كارتر

Akla yakın her yardıma varım ama bu siste açılırsak, tüm aletlerimize rağmen onları bulamayız.
أريد إعطائك كل تعاون معقول. لكن الخروج في هذا الضباب، حتى بكل أجهزتنا. لن نستطيع أن نجدهم

Bizce en iyi senaryo; suyun üzerine güvenli bir iniş yapmış olmaları olacaktır Bizim onları buluncaya kadar uçakta onlara yetecek malzemeleri olduğunu biliyoruz
أن يهبطوا بنجاح في المياه , ونعلم أن هناك مؤن كافية حتى نجدهم

Asker gibi savaşmıyorlar. Bunları bulamıyoruz.
إنهم لا يحاربون كالنظاميين لا نستطيع أن نجدهم.