"نجد شخصاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birini bulmamız
• birini bulmak
• birini buluruz
• birini bulmalıyız
• birini bulabiliriz

Çok heyecan verici saptamalar bunlar ama bizim başı dertte olan birini bulmamız gerek.
إنها فطنة تثير الإنتباه, و لكن يجب أن نجد شخصاً ما يعانى من مشاكل

Seni sürekli takip edip yüzüne tokadı yapıştırmayacak ve günü atlatmanı sağlayacak birini bulmamız gerek.
فقط علينا ان نجد شخصاً يتبعك بشكل مستمر ويساعدك على امور يومك دون لطمك على طرف رأسك

Tek yapmamız gereken seninle evlenecek birini bulmak.
كل ما علينا فعله هو أن نجد شخصاً ما مستعد للزواج بكِ

Yinede yerine başka birini bulmak istiyorum hepsi bu.!
علينا أن نجد شخصاً مشابهاً، هذا كل شيء

Biz de dostumuz olmayan birini buluruz. İşin içinde olmayan, güvenmediğimiz birini.
نجد شخصاً ليس صديقاً، شخص ليس في اللعبة، شخص لا نثق به.

Hayır, başka birini bulmalıyız. -Onlara birini gördüğümü söyledim.
-يجب أن نجد شخصاً آخر، أخبرتهم أن هناك شخص

Bu resmi etraftaki spor salonlarına gösterebiliriz. Belki diğer adresini bilen birini bulabiliriz.
سنعرض صورته بالصالة الرياضية وقد نجد شخصاً يعرف عنوانه الآخر

Gerekli uzmanlığı olan birini bulmamız gerekecek.
يجب أن نجد شخصاً لديه الخبرة اللازمة

Bu konuda yeterince uzman birini bulmamız gerek.
يجب أن نجد شخصاً لديه الخبرة اللازمة

O kasada ne olduğunu bilen birini bulmamız gerek.
-يجب أن نجد شخصاً يعرف ما كان في تلك الخزنة .

Sana güvenen birini bulmamız gerek.
يجب أن نجد شخصاً... يثقُ بكَ.

Zeki birini bulmak için zamanımız yok.
ليس لدينا وقتاً لكي نجد شخصاً أذكي جداً

Ya da olağanın üstünde güçlü bir beyni olan birini bulmak.
أو نجد شخصاً يتمتع بقوة دماغية خارقة.

Hayır, başka birini bulmak zorundayız.
كلا, علينا أن نجد شخصاً آخر.

McCain'i işine bulaştırmak istemiyorsan, tamam. Başka birini buluruz.
إن كنتِ لا تريدين أن يدير هذا المكان (ماكين)، فسوف نجد شخصاً آخر

- Başka birini buluruz.
نجد شخصاً بديلاً عنه

birini buluruz.
سوف نجد شخصاً

Belki de konuşacak birini bulmalıyız.
أيستحسن أن نجد شخصاً نتحدث إليه؟

Soruşturma. birini bulmalıyız.
علينا أن نجد شخصاً

Başka birini bulmalıyız.
يجب أن نجد شخصاً آخر

Ama sanırım her zaman İsveçli dostumuzla evlendirecek birini bulabiliriz.
لكن أعتقد أنه يمكننا أن نجد شخصاً آخر للزواج من صديقنا السويدي.

Belki ona yardım edecek başka birini bulabiliriz.
ربما يجب أن نجد شخصاً آخر ليساعدها