"نجد مخرجاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkış yolu bulmak
• yolunu bulmalıyız

Bazıları burada sonsuza dek sıkıştığımızı söylüyor. Ama çıkış yolu bulmak için savaşmaktan asla vazgeçmeyeceğiz.
البعض يقول أننا سنعلق بداخلها للأبد، لكننا لن نتوقف عن الكفاح حتى نجد مخرجاً.

Ama çıkış yolu bulmak için savaşmaktan asla vazgeçmeyeceğiz.
و لكن لن نتوقف عن المحاولة حتى نجد مخرجاً لذلك.

Dagnine buraya gelmeden önce, dışarıya çıkmanın bir yolunu bulmalıyız.
يجب أن نجد مخرجاً قبل أن يصل داجنين إلى هنا

Bu meseleyi savaşmadan bitirmenin bir yolunu bulmalıyız.
ونحن بحاجة للمقاتلين يجب أنْ نجد مخرجاً من هذا دون قتال

Bazıları burada sonsuza dek sıkıştığımızı söylüyor ama çıkış yolu bulmak için savaşmaktan asla vazgeçmeyeceğiz.
البعض يقول أننا سنعلق بداخلها للأبد، لكننا لن نتوقف عن الكفاح حتى نجد مخرجاً.

Tavan arasından çıkmanın bir yolunu bulmalıyız.
يجب أن نجد مخرجاً من الغرفة العلوية