"نجرؤ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cüret
• Yapalım
• cesaret edemeyecek
• cesaretimiz

İmparatorluk Sarayına karşı gelmeye asla cüret etmeyiz.
هناك الكثير من الهاربين؟ نحن لا نجرؤ علي إخفائهم

Yardıma ihtiyacımız olduğunda İsa'nın askerlerini reddetmeye cüret etmeyiz.
نحن لا نجرؤ على رفض محاربي المسيح في ساعة الحاجة.

Yapalım mı?
هل نجرؤ ؟

Yapalım.
نعم, نحن نجرؤ

Uzun süre kafasını kaldırmaya cesaret edemeyecek.
لن نجرؤ على فعل أى شىء لفترة طويلة

Beş gün geçti ve geri dönmeye cesaretimiz yok.
حدث ذلك منذ خمسة أيام، ولم نجرؤ بعدها على العودة.

İlk devrimin mirasçıları olarak bizler bugünü unutmaya cüret edemeyiz.
إنّنا لن نجرؤ أنْ ننسى اليوم إنّنا ورثة تلك الثورة الأولى.

Beni geçirmemeye cüret edecek salağı gösterin bana.
أرني معتوه الذين لا نجرؤ على تمرير لي.

Buna cüret edemeyiz.
لا نجرؤ على ذلك.

...asla yerine yeltenmeye cüret etmemeliyiz.
ولا نجرؤ أبدًا على ترك مكانه

İnanmaya cüret edebilir miyiz?
"هل نجرؤ على التصديق؟"

Buna cüret edemeyiz.
لن نجرؤ

Yapalım mı?
- هل نجرؤ ؟

Bu tuzlusu timsahlarının ne kadar büyük oldukları hakkında hiçbir fikrimiz yok ancak daha yakına gitmeye cesaretimiz yoktu bu çok tehlikeli olabilidi.
ليس لدينا أي فكرة كم يبلغ حجم تماسيح المياه المالحة هذه و لكن لا نجرؤ علي الاقتراب أكثر من ذلك, يمكن أن يكون ذلك جد خطير