"نجري الجراحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ameliyata
• Ameliyat

Ya derhal ameliyata başlarız ya da ona yeni bir beyin bulmak zorunda kalırız.
إما نجري الجراحة الآن أو نجد له مخاً جديداً أيضاً

Daha fazla kan kaybetmeden ve bağırsakların ölmeden önce, ameliyata başlamalıyız.
علينا أن نجري الجراحة قبل أن نفقد المزيد من الدماء أو قبل أن تبدأ أحشائك بالموت

Umuyordum ki, ameliyata başlar, adamı ipten kurtarırız.
وكنتُ آمل أن نجري الجراحة مباشرةً، ونستغلّ الوقت

Şimdiye kadar beklememeliydik bile. Benimle beraber ameliyata gideceksin değil mi?
كان يجب أن نجري الجراحة بالفعل ستُشاركي معي، أليس كذلك؟

Evet, hemen Ameliyat etmezsek kan kaybedip ölme ihtimali var.
نعم , من المحتمل أن ينزف و يموت لو لم نجري الجراحة قريباً

Ama yarım saat sonra ameliyata girmemiz gerek.
ولكن يفترض أن نجري الجراحة خلال نصف ساعة.

Ama o çok kötü biçimde yaralanmış, bu yüzden Ameliyat etmemiz gerekiyor.
, لكنها كانت مصابة بشدة لذا علينا أن نجري الجراحة

Ameliyat etmeden önce sinirler kontrol edilmeli.
علينا أخذ استشارة من جرّاح الأعصاب قبل أن نجري الجراحة

Biz kalbini Ameliyat ederken hasta tamamen uyanık olacak.
المريض سيكون مستيقظ بينما نجري الجراحة على قلبه