"نجعلهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onlara
• sağlamak
• onların
• sağlamalıyız
• yaparız
• sağlıyoruz

Ama, o veya onun şirketi başka şekillerde cezalarını ödeyecek... ve onlara ödetmeliyiz.
لكن شركته سوف تدفع الثمن بطريقة أخرى ويجب علينا أن نجعلهم يدفعون الثمن

onlara gücümüzü hissettirebiliriz.
حسنٌ, يمكننا أن نجعلهم يتحلون بالجرأة الآن

onların bunu yapmalarını sağlamak için, davadaki bütün görüşleri yok etmeliyiz.
لكي نجعلهم يقوموا بذلك، يجب علينا أن نُزيل كل سمة متعلقة بالقضية من خلال الطعن بالحالة الطبية و بِشهودهم

Bu benim hediyem. Yapacağımız ilk şey bedeninin kaybolduğunu düşünmelerini sağlamak.
أول شيء سنفعله هو أن نجعلهم يعتقدون أن جثتكِ مفقودة

onların bize çok zararlı olmayacak bir forma evrilmelerini sağlayabiliriz.
قد نجعلهم غير قادرين على التسبب فى ضرر لنا.

onların ne dedikleri ile hiç ilgilenmedik reddetmeye gerek yok
فإما أن نجعلهم يحترمونها أو ننهيها بأنفسنا

Onları zorlayıp, bize doğru gelmelerini sağlamalıyız.
لابد من إجبارهم على الانصياع لنا حتى نجعلهم يأتون إلينا

Dinle, seni sempatik yaparız, bir yazarla oturursun, kitap çıkarırsın.
إستمع، نحن يمكن أن نجعلهم متعاطفون معك نجلس مع كاتب، لينشر كتاب

Hollywood'a gidip filmi yapan Miramax pisliklerini bulduğumuzda onlara bokumuzu yedireceğiz.
عندما نصل الى هوليوود ونجد ميراماكس الداعرة التى تعد الفيلم سوف نجعلهم يأكلون قذارتنا

onlara göstermeliyiz, onları eğitmeliyiz. Bizim burada olduğumuzu bilsinler.
يجب ان نريهم و نعلمهم و نجعلهم يعرفون اننا باقون هنا دوما

İsterseniz bunu yapabiliriz ama onlara yaklaştığımızı anlarlar.
نجعلهم يغلون غضباً، ونقبض عليهم يكذبون بإمكاننا فعل ذلك، لو أردت، ذلك سيمنحهم وقتاً ليقربوا من بعض

Yapabileceğimiz en iyi şey, tehlikelerini öğrenmelerini sağlamak ve kendi başlarına en iyi kararı verebilecek kadar akıllı davranmalarını ümit etmek.
أقصد, أقصى ما بأيدينا لنعمله ..أن نجعلهم مدركين للمخاطر و نأمل أنهم أذكياء بما فيه الكفاية

Bize saygı duymalarını sağlamak zorundayız ve duyacaklar da ama zaman alacak.
يجب علينا أن نجعلهم يحترموننا سوف يحترموننا, لكنها مسألة وقت

Yani dünya çapında binlerce ayrı kullanıcıya ulaşmak ve onların daha az yalnız hissetmesini sağlamak demek bu.
ذلك يعني الوصول لألاف وآلاف من المستخدمين المعزولين حول العالم وفجأة نجعلهم اقل وحدة

İhtiyacımız olan şey Kamboçyaya cesur bir karekettir, ve onların V.C kamplarına girmek, ve onları bağırtmaktır.
ما نحتاجه الآن هو حركة جريئة داخل كمبوديا وملاحقة مخيمات الفييتكونغ مباشرة ومن هناك نجعلهم يتألمون.

Kendi bokumuzdan yapılmış olan onların bokunu yiyeceğiz.
وبعد ذلك يأكلون قذارتهم عندما ينتهون من قذارتنا وبعد ان نجعلهم يأكلون قذارتنا

Daha da önemlisi, Yotsuba Grubu'nun bizim onları araştırdığımızı anlamamasını sağlamalıyız. Eğer biriniz yakalanırsa Kira'yı yakalama şansımız sıfırlanır.
علينا ألا نجعلهم يكتشفوا أننا نتبعهم لأنهم إن أدركوا ذلك فإن فرصة إيجادنا لـ كيرا ستذهب

onların Les'in makinesi bulup... yok etmelerini sağlamalıyız.
علينا أن نجعلهم يكتشفون أمر ألة لس, وجعلهم يدمرونها قبل أن تدمرهم.

O halde oyları dağıtıp başkasına oy vermelerini sağlamalıyız.
إذا يجب علينا أن نفرقها نجعلهم يصوتون لشخص أخر

Kumarhaneyi basıp penguenleri kapıyoruz ve Maymun Güçlü Süper uçakla bizi New York'a geri götürmelerini sağlıyoruz.
سنقتحم الكازينو و ننتزع البطاريق و نجعلهم يأخذوننا إلى نيويورك في طائرة القرد الخارقة