"نجعل الخلايا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hücrelerin
hücrelerin istediğimiz şeyleri yapmaları için onların yeterli bilgiye sahip olmalarını sağlamak istiyoruz Fakat bunu karmaşık hale getirmeden, kliniğe gelmeden yapmak istiyoruz. | TED | ولكننا نريد أن نجعل الخلايا تحصل على ما يكفي من المعلومات حتى تقوم بما نريد، ولكن بنفس الوقت يجب ألا تكون الطريقة معقدة لكيلا يكون من الصعب التعامل معها سريرياً. |
Eğer bir şekilde bu hücrelerin, kemik dokusuna, akciğer dokusuna karaciğer dokusuna, kanser hangi nedenle çıkmışsa o dokuya, değişmesini sağlayabilirsek kanser bir tedavi sürecine dönüşür. Kanserden öncekinden daha iyi olur. | TED | اذا استطعنا ان نجعل الخلايا تتخلّق - لتصبح نسيج عظم، نسيج رئه، نسيج كبد، أو ما وجد هذا السرطان ليكون - فإنها تكون عمليّة اصلاح. وتعطي نتائج افضل مما قبل السرطان. |
Ve biz hücrelerin dans etmesini de sağlarız. | TED | ونحن نجعل الخلايا ترقص. |