| rock yıldızı oldun diye evde içebileceğini mi sanıyorsun? Kapa çeneni. | Open Subtitles | أتعتقدين أنه الأن يمكنك التدخين في المنزل لأنكِ أصبحت نجمة روك |
| Dale, o nükleer fizikçi rock yıldızı değil. | Open Subtitles | دايل، أنهـا فيزيائية نووية، لَيسَت نجمة روك. |
| Kitapkurdu Haley James... laf sokup duran Haley James... rock yıldızı Haley James Scott... ve anne adayı Haley James Scott. | Open Subtitles | انا اعرف هايلي على مر السنين بأنها هايلي جيمس المثقفه هايلي جايمس فتاة ساخرة هايلي جايمس سكوت ,نجمة روك |
| Senin için birbirlerini yiyen bir rock yıldızı ve aktrist var, ama sen ikisini de isteyip istemediğine emin değilsin? | Open Subtitles | لديك نجمة روك وممثلة مشهورة يتشاجران عليك وأنت لست متأكداً إذا كنت تريد أن تكون مع واحدة منهما؟ |
| - ...bir rock yıldızı gibi? | Open Subtitles | يجعلونك تستفيدين من رحلة كهذه وكأنك نجمة روك ؟ |
| Sanırım rock yıldızı olmak için birçok özel şeyden vazgeçmek zorunda kalmışsın. | Open Subtitles | اعتقد انك ضحيت بالكثير من الاشياء لكي تكون نجمة روك |
| rock yıldızı olmaktan bahsetmiyorum ama kendimi bir kulüpte piyanoyla hayal ediyordum. | Open Subtitles | .. أعني , أنا لم أقصد أن أكون نجمة روك .. لكن . تخيلت نفسي فى نادي بجانبي بيانو |
| Sağ ol baba. Artık okulda rock yıldızı olacağım. | Open Subtitles | شكرًا لك أبي، سأكون نجمة روك بدءًا من هنا. |
| Evet, ama gittiği zaman, o bir rock yıldızı. | Open Subtitles | نعم , ولكنها عندما تذهب , أنها نجمة روك |
| rock yıldızı olacaksan beni dinle. | Open Subtitles | لكن إن أردت أن تصبحي نجمة روك فعليك |
| Gerçekten çok iyi bir rock yıldızı. Kesinlikle onunla yatardım. | Open Subtitles | نجمة روك جذابة لن أتردّد في النوم معها |
| Tabi bir rock yıldızı olmak istemiyorsan. | Open Subtitles | إلا إذا كنتِ تريد أن تكوني نجمة روك |
| O da bir rock yıldızı. | Open Subtitles | هي نجمة روك في مجال تخصصها , كذلك |
| -O bir rock yıldızı. | Open Subtitles | إنها نجمة روك مشهورة. |
| -O bir rock yıldızı. | Open Subtitles | إنها نجمة روك مشهورة. |
| Bir rock yıldızı olduğunda sen de küfredebilirsin. | Open Subtitles | عندما تصبحين نجمة (روك) يمكنك الشتم أيضاً |
| Ne rock yıldızı ama. | Open Subtitles | انا نجمة روك لعينة، حسنا. |
| Onlar için sen rock yıldızı gibisin. | Open Subtitles | أنت مثل نجمة روك بالنسبة لهم. |
| rock yıldızı olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | تظن بأنها نجمة روك |
| - Pek rock yıldızı gibi hissetmiyor. | Open Subtitles | -لا تشعر كأنها نجمة "روك " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 