عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نجمة صاعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yükselen yıldızı
-
yükselen bir yıldız
| 400 ml'lik bardakta 500 ml'lik fikirler bunlar. Burnumun ucundaki yükselen yıldızı gözden kaçırmışım. | Open Subtitles | هذه أفكار بحجم 20 أونصة في كوب 16 أونصة. غفلت عن نجمة صاعدة... |
| Hollywood'un yükselen yıldızı. | Open Subtitles | إنها نجمة صاعدة في " هوليوود " اليوم |
| - Büro'nun yükselen yıldızı. | Open Subtitles | نجمة صاعدة في المكتب |
| Gitlin Stern'de yükselen bir yıldız. | Open Subtitles | نجمة صاعدة لدى غيتلن و ستيرن .. |
| O benim yükselen bir yıldız olduğumu düşünüyor. | Open Subtitles | تظنني نجمة صاعدة. |