"نجمة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yıldız
• yıldızı
• yıldızın
• yıldız var

Senin bir yıldız olduğunu duydum kilise korosunda ve lekeli bir camı yüksek bir notayı okurken kırdığını duydum.
لقد سمعت بأنك نجمة في جوقة الكنيسة وبأن الزجاج تشقق عندما غنيت نغمة عالية بتلك الطريقة تلفت إنتباه الرب

Bir insan kayan bir yıldız gördüğünde ya da bir yıldız ışıltısını yanında şunları söyleyebileceği birisi olsun ister, "Bunu gördün mü?
عندما يرى شخص ما نجمة في السماء او الفجر عندها يكون لديهم شخصاً ما يرجعون له طوال الوقت

Son eleştirisinde bu restoran bir yıldız kaybetti.
بالطبع لقد انزل هذا المطعم نجمة في المره السابقه

Eğer gece zamanı söyeleyeceksen ilk yapacağın gökyüzünden bir yıldızı seçmek.
إن أول شيء يتوجب عليك القيام به هو إختيار نجمة في السماء المظلمة .. إذا كنت تريد معرفة الوقت في الليل

Sıradan bir gösterinin yıldızı olmaktansa büyük bir gösterinin basit bir parçası olmayı tercih ederdim.
كنت أفَضل أن أكون جزء صغير بعرض عظيم على أن أكون نجمة في عرض عادى

Eğer Niki'yi gerçekten önemsiyorsan ve lezbiyenlerle ilgili ilk büyük bütçeli filmi yapmak istiyorsan filmin başarısını borçlu olduğun yıldızın kariyerini bitirmezsin.
- لكن لو كنت تأبهين لها بشدة ومهمتك المزعومة بجعل أول نجمة مقادة في فيلمك سحاقية فلن تدمري مهنة نجمة في فيلمك

Gökyüzündeki yıldızın bir gözden diğerine ıraklık açısı değişimi elbette çok küçük.
الآن، إختلاف المنظر يحول نجمة في السماء من عين واحدة إلى أخرى بالطّبع بشكل صغير وغير ملحوظ،

Samanyolu galaksisi içinde yaklaşık 100 milyar yıldız var.
يوجد نحو مائة بليون نجمة في مجرة درب التبانة.

Los Angeles'ta bir yıldız değil, Daphne'de lanet bir ev hanımı.
هي لَيست نجمة في لوس أنجليس لقد كانت ربّة بيت في دافني

Şu an ünlü olan deneyi yaparak H.M.'den eş merkezli iki yıldızın arasındaki dar boşluğa üçüncü bir yıldız çizmesini istedi. Bunu yaparken de kağıt ve kalemini bir aynadan görecekti.
ففي تجربة باتت الآن شهيرة، طلبت من هـ. م. رسم نجمة في الفراغ الضيق بين نجمتين متداخلتين وهو يرى الورقة والقلم عبر مرآة فقط.

Ben de Hollywood Walk of Fame'de bir yıldız istiyorum.
وأنا أريد نجمة في ممشى مشاهير هوليود

Anne, sen her zaman benim gözümde bir yıldız olacaksın.
أمي ستكونين دائماً نجمة في عيناي

Sofia bize senden bahsetti. Mode 'da bir yıldız olduğunu duydum.
(صوفيا)، حدثتنا عنك، سمعت أنك كنت نجمة في (مود)

Barbra ufaklıktan beri dans ederdi ve tek istediği Broadway'da bir yıldız olmaktı.
كانت (باربرا) ترقص منذ كانت طفلة صغيرة، وجلّ ما أرادته هو أن تكون نجمة في (برودواي).

Kendi hayatının yıldızı olduğunu söyleyebilirim.
أفول بأنّك مؤهّلة كي تكوني نجمة في الحياة

Hukuk aleminin yükselen yıldızı formatında kişisel bir yazı.
مقابلة ذات طابع شخصي تتعلق بظهور نجمة في عالم القانون

O güzelliği dünyanın en büyük yıldızı olma olarak tanımlamıştı.
واعادت تعريف الجمال واصبح أشهر نجمة في العالم

Bunlar, bugün bile, geceleyin gökyüzünde 250 yıldızın ismini söyleyebilen erkekler ve kadınlar.
هؤلاء هم رجال ونساء يمكنم تسميتهم - حتى اليوم- 250 نجمة في سماء الليل

Hollywood şöhretler Kaldırımı'nda yıldızın olması için meşhur olmaya bile gerek yok.
ليس عليكِ حتى أن تكوني مشهورة لتحصلي على نجمة في ممشى " هوليوود " للمشاهير

Bu baloncukların her biri hemen hemen bizim Samanyolu galaksimiz büyüklüğünde galaksiler -- her bir baloncukta 100 milyar yıldız var.
كل واحدة من هذه البقع عبارة عن مجرة بنفس حجم مجرتنا تقريبا-- يوجد مائة بليون نجمة في كل بقعة منها.