عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نجهزك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hazırlayalım
-
hazırlayacağız
| Öyleyse hadi seni balo için hazırlayalım. | Open Subtitles | اذن دعينا نجهزك للحفلة |
| Seni balo için hazırlayalım, Cinderella. | Open Subtitles | حسناً، الان دعينا نجهزك للمنصب (سندريلا) |
| Bebeklerin kalçası. Nakil için seni hazırlayacağız. | Open Subtitles | نحن نجهزك لنقلك |
| - ...sizi birazdan operasyona hazırlayacağız. | Open Subtitles | -سوف نجهزك ، بعد لحظات |