عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نجوتم من" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sağ kurtuldu
-
kurtuldunuz
| 5000 kişiden sadece siz ve 12 adam daha fırtınadan sağ kurtuldu. | Open Subtitles | أنت و 12 رجل آخرون فقط نجوتم من تلك العاصفة من 5000 رجل |
| Siz ve sadece 12 adam fırtınadan sağ kurtuldu. | Open Subtitles | أنت و 12 رجل آخرون فقط نجوتم من تلك العاصفة |
| Zaman Savaşı'ndan nasıl kurtuldunuz? | Open Subtitles | كيف نجوتم من حرب الزمن ؟ |
| Bataklıktan nasıl kurtuldunuz? | Open Subtitles | كيف نجوتم من الفخ ؟ |
| Ori saldırısından kurtuldunuz mu? | Open Subtitles | نجوتم من هجوم الـ"أوري" ؟ |