عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نجوتَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaşadın
-
atlattın
| Fakat sonra sen yaşadın ve en az 20 cinayet daha oldu. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك أنت نجوتَ ولقد قتل 20 شخصا على الاقل |
| Sen yaşadın ama annem öldü. | Open Subtitles | نجوتَ ولكن أمي توفيت |
| Allah rızası için, kendi boşanmanı da atlattın. | Open Subtitles | لقد نجوتَ من طلاقك الوحيد ، بالبكاءِ بصوتٍ عالٍ. |
| Sen asırlar boyunca sonsuz eziyetler atlattın. | Open Subtitles | لقد نجوتَ عبر عذاب لا متناهي خلال قرون |
| Bunu atlattın. | Open Subtitles | وقد نجوتَ منها |
| Günü atlattın. | Open Subtitles | نجوتَ اليوم |