عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نجوت بأعجوبة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ucuz atlattık
| Ucuz atlattık. İyi ki duman tüten bir kraterin tam ortasına düştü. | Open Subtitles | نجوت بأعجوبة ، لحسن الحظ أنها هبطت في هذه الفوهة التي يتصاعد منها الدخان |
| Ucuz atlattık, Govind. | Open Subtitles | نجوت بأعجوبة يا جوفيد |
| Ucuz atlattık. | Open Subtitles | -أوه,نجوت بأعجوبة |