عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نجّاراً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
marangoz
| Sahibi Almanya doğumlu bir marangoz. | Open Subtitles | المالك يعمل نجّاراً وُلد في "ألمانيا"... |
| Sahibi, Almanya doğumlu bir marangoz Bronx'ta Doğu 222. | Open Subtitles | المالك يعمل نجّاراً وُلد في "ألمانيا"... يقطن بمنزل رقم 1279 شرقاً بالشارع 222 في "البرونكس." |
| Bir marangoz bulmalıyız. | Open Subtitles | علينا أنْ نجد نجّاراً |
| İsa ise bir marangoz. | Open Subtitles | "المسيح" كان نجّاراً |