"نحاسية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bakır
• pirinç
• bakırdan

Işık direğindeki bakır teli çalarken elektrik mi çarptı yoksa?
صعق نفسه وهُو يُحاول سرقة أسلاك نحاسية من عمود إضاءة.

O uluslarının birçoğu toprağa hiç bakır hat döşemeden günümüzde kusursuz telekomünikasyonlara sahipler.
إن العديد من هذه البلاد تمتلك اتصالات ممتازة اليوم دون وضع أسلاك نحاسية في الأرض أبداً.

Ama sonunda, bakır levha gravürleri ve tipo açıklamalarını kullanarak hikâyeyi korumaya koyuldum.
لكن في الحقيقة، شرعت في الحفاظ على القصة من خلال النقش على لوحات نحاسية ووصف طبعات مجسمة لها.

Paris sokaklarında yerleşik bulunan, 135 pirinç marka tam da bu kilisenin içinden geçen dünyanın başlangıç meridyenini gösterir.
وُضع في شوارع باريس 135علامة نحاسية تشير إلى أول الإشارات الدينية .. و التي عبرت من هذه الكنيسة ..

bakır bir stent koyduk ve bu bakır stent arteri aşındırarak kalp krizlerine neden olacaktı.
سنقوم بتركيب دعامات نحاسية وهذه الدعامات النحاسية ستؤدي إلى تآكل الشرايين وتسبب نوبات قلبية.

Parlak bakır güğümler Sıcak yün eldivenler
غلايات نحاسية لامعة و قفازات صوفية دافئة

Rus. Bu, yoğun bakır karışımlı altın. Bahriyedeyken bu tip dişçilik görmüştüm.
إنه ذهبي ممزوج بشوائب نحاسية ثقيلة لقد رأيت هذا النوع من الأسنان عندما كنت في الجيش

Kendine iyi bak. Bu arada bu şimdiye dek gördüğüm en iyi tesisat işiydi. Bir sürü değişik bakır boru, Küçük kızı buldun mu?
أنابيب نحاسية متقنة هل وجدتِ الفتاة الصغيرة؟

İnsanlara göre kan, bakır gibi kokar. Bir kavanoz bozukluk gibi.
بالنسبة للبشر, فالدم رائحته نحاسية, كمرطبان من البنسات

Sıradan bir bakır halka ışını izlediği yola koyulduğunda, dalgalar rahatsız oluyor ve bozuluyor.
عند وضع حلقة نحاسية عادية في طريقها تضطرب الموجات

O zamanda, Mermilerin bakır kaplamaları yoktu, yani damarlarından kaynar sular akıyor gibi olurdu.
الآن، تلك الأيام الرصاص لم يكن له سترة نحاسية لذا هو كَانَ مثل صَبّ الماءِ الحارِ من خلال عروقِكَ

Harika bir yapı, orijinal orta çağ motifleri, bakır boru tesisatı.
ومن الذي بحوزته النقود؟ الهيكل رائع والتفاصيل من منتصف القرن رائع، مواسير نحاسية جديدة

Çünkü en son bakır boru gönderdiğimde bunun aynısı bir kutu kullanmıştım.
آخر مرة إستخدمتُ أنابيب نحاسية كان الصندوق مُشابهاً لهذا تماماً

Avrupalı bir çevre bilimci, demirin toprağın verimliliğe zarar verdiği fikrini ortaya attıktan sonra, tarımda bakır aletler kullanılması baya yaygınlaştı.
قد أصبح رائجاً للمزارعين استعمال أدوات نحاسية بعدما حث علماء البيئة الأوروبيون على فكرة على التسميد المعدني للتربة

Kocam beni terkediyor, sonra tekrar geliyor, bakır tel çalmaktan hapishaneye giriyor.
زوجي يتركني ثم يعود يلقي بنفسه في السجن لسرقته اسلاك نحاسية

Sonra etrafına birkaç bakır kablo sardı, tabii beklenildiği gibi onu prize taktı.
لذا لف أسلاك نحاسية حوله. وبالتأكيد أوصل السلك ورميته صعقًا لآخر الردهة.

Elinde pirinç düğmeli mavi bir ceket olan bir adam ve Amerikano sipariş eden bir adam vardı.
. كان هنالك رجل يرتدي معطفاً ازرق بأزرارٍ نحاسية . و الرجل الذي طلب القهوة الأمريكية

pirinç saplı maun ağacından yapılma üç tabut, ölü astronotların çocukları için üç yeni baba ve kendim için de siyah bir takım istiyorum.
حسناً، أنا بحاجة لثلاثة توابيت من خشب الماهغوني بمقابض نحاسية ثلاثة آباء جدد لأجل أطفال رواد الفضاء الميتين

Eski pirinç ve bakır.
وكان هنالك اسلاك نحاسية قديمة

İlk olarak, bakırdan şeyler yaptım... ve parmaklarımı güçlendirdim.
لقد بدأت في صنع أدوات نحاسية و هكذا قويت أصابعي