عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحافظ على هدوئنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sakin
| Bu kadını bulmak için elimizden geleni yapacağız, fakat sakin olmamız gerekiyor aksi halde her şey gitgide kontrolden çıkar. | Open Subtitles | نحن نبذل أقصى ما لدينا للعثور عليها ولكن لابد أن نحافظ على هدوئنا وإلا سيخرج كل شيء عن نطاق السيطرة |
| Dayanıklı olmalı, sakin ve sağduyulu görünmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نبقى رزينتين و نحافظ على هدوئنا |
| Bence hepimizin sakin kalması lazım. | Open Subtitles | أظن أنه علينا أن نحافظ على هدوئنا |
| - sakin olmalıyız! | Open Subtitles | - يجب أن نحافظ على هدوئنا ! |