"نحاول أن نجد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulmaya çalışıyoruz
• bulmaya çalışıyorduk

Şirketimizi okyanus ötesine taşımamak için biz de para bulmaya çalışıyoruz.
نحن نحاول أن نجد المال في ميزانيتنا لكي لا ننقل مقر عملياتنا خارج البلاد

Arkadaşım binasnın arkasında bulmuş ve ona bir ev bulmaya çalışıyoruz Facebook'a falan koyduk ama kimse sahiplenmek istemedi.
ـ صديقتي وجدت واحد خلف بنايتها وكنا نحاول أن نجد له مأوى، وكما تعلم الفيسبوك، ..

Sadece nasıl yapmayacağımızı bulmaya çalışıyoruz.
نحن فقط نحاول أن نجد طريقة للتعامل مع كل هذه الامور

Koloniden çıkış yolu bulmaya çalışıyoruz.
نحاول أن نجد طريقاً لنا إلى خارج المـُـستعمرة

Parktan çıkış yolunu bulmaya çalışıyorduk.
نحاول أن نجد طريقا للخروج من المنتزه

Kurbanlar arasında bir bağlantı bulmaya çalışıyoruz.
نحاول أن نجد علاقة بينهم بين الضحاياً

Bunun sorumlusunu bulmaya çalışıyoruz.
نحن نحاول أن نجد الشخص المسؤول عن الأمر

Bu adamı bulmaya çalışıyoruz.
نحن نحاول أن نجد هذا الرجل.

Char için en iyi çözümü bulmaya çalışıyoruz.
اننا فقط نحاول (أن نجد أفضل حل لمشكلة (شار

Şu an kanıt bulmaya çalışıyoruz.
نحن نحاول أن نجد الدليل الان

Olivia'yı bugünde bulmaya çalışıyoruz.
تعلمين، نحاول أن نجد .... أوليفيا) اليوم)

Amacımızı bulmaya çalışıyorduk.
كنا نحاول أن نجد غايتنا