عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحاول بذل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapmaya çalışıyoruz
| Elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | حسنا،نحن نحاول بذل قصارى جهدنا |
| Elimizden gelen herşeyi yapmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول بذل ما بوسعنا |
| Elimizden geleni yapmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول بذل قصارى جهودنا. |
| - Elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | -نحنُ نحاول بذل الأفضل |