"نحاول مجدداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha deneyelim
• tekrar deneriz
• yine deneyelim
• yeniden deneyelim
• tekrar denemeyi
• tekrar deneyelim
• tekrar deneyeceğiz

Bir kere daha deneyelim derdim ama dürüst olmak gerekirse sesin mükemmel.
أنا أقول لم لا نحاول مجدداً (مرسيديس)، لكن صراحتاً، صوتك كان مثالياً.

Hadi Charles. Yapalım şunu. Bir daha deneyelim.
هيا يا "تشارلز"، فلنكررها، دعنا نحاول مجدداً.

Olmazsa, 45 derece döner ve tekrar deneriz.
إن لم ننجح ، فحينها نغير المسار على 45 درجة و نحاول مجدداً

- Özür dilerim. - Daha sonra tekrar deneriz.
ـ آسف ـ يمكننا ان نحاول مجدداً لاحقاً

Çok tuzlu geldi. Hadi yeniden deneyelim.
كثيراً من الملح، دعينا نحاول مجدداً

Babanla konuşuyorduk ve tekrar denemeyi düşündük.
كنت أتحدث مع أبيكِ، وفكرنا في أن نحاول مجدداً

En iyisi bir iki hafta sonra tekrar deneyelim.
من الأفضل أن نحاول مجدداً بعد أسبوع تقريباً.

Babam bu akşam yemek yiyeceğimizi söyledi tekrar deneyeceğiz.
والدي قال انه من المفترض أن نتناول العشاء الليلة. أن نحاول مجدداً.

Ses tonunu beğenmedim. Bir daha deneyelim.
لا تعجبني نغمتك، دعنا نحاول مجدداً

Tamam, hadi bir daha deneyelim.
حسناً ، دعنا نحاول مجدداً

Bir daha deneyelim.
فل نحاول مجدداً.

- Bir daha deneyelim.
-دعنا نحاول مجدداً .

O zaman tekrar deneriz.
ثمّ نحاول مجدداً.

tekrar deneriz.
و نحاول مجدداً.

- Tamam, yeniden deneyelim.
-حسنا ، دعنا نحاول مجدداً .

Şimdi tekrar deneyelim. Düzgünce.
دعنا نحاول مجدداً وبشكل صحيح هذه المرة

Neyse, tekrar deneyeceğiz.
على أية حال, سوف ,أنت تعلمين نحاول مجدداً