"نحب أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• isteriz
• istiyoruz
• severiz
• tercih
• seviyoruz
• istemeyiz
• a bayılıyoruz
• hoşumuza gider
• etmek isterdik
• mutluluk duyarız
• mutlu oluruz

Bir yıldönümü kutlaması tertip ederken bütün hikayeyi bilmek isteriz.
عندما نُعد حلفة للذكري السنوية نحب أن نعرف القصة بالكامل

Hepimiz 80 yaşına kadar yaşamak isteriz, ki bu 300 yıl önce imkânsızdı.
كلنا نحب أن نعيش حتى عمر الـ80، والذي كان مستحيلًا منذ 300 سنة مضت

Bebek patlaması kuşağı ebeveynlerinin dünyanın en temassız kişileri olduklarını düşünmek istiyoruz.
نحب أن نفكر أن أهل طفرة المواليد هم الأكثر ابتعاداً في العالم.

Biz gülmeyi severiz. Hayatı kutlamayı severiz.
نحن نحب أن نضحك . نحب أن نحتفل بالحياة.

Yaptıklarından emin olan kişileri tercih ederiz oysa siz üzgün ve asabisiniz.
نحب أن يكون الناس متأكدين حيال ما يفعلون ويبدو عليك الإنزعاج والتوتر

Orta Doğu çok büyüktür, ve o problemlerimizin arasında kesin olan bir şey var: gülmeyi seviyoruz.
الشرق الاوسط واسع و مترامي الأطراف، و مع كل المشاكل التي نواجهها ، هناك أمر مؤكد : نحن نحب أن نضحك.

Kabullenmek istemeyiz ama anneler asla kızlarının onları terk ettiği günün acısını atlatamaz.
نحن لا نحب أن نعترف بذلك لكن الأمهات محال أن يتخطين يوم ترك بناتهم لهم

♪ Rock'n roll'a bayılıyoruz ♪
فونت كولور = "# FFFF00" ♪ نحن نحب أن نلعب الصخرة فونت كولور = "# FFFF00" ♪

Çünkü cerrahlar olarak, her şeyi bilmek hoşumuza gider.
لأننا, كجراحين, نحب أن يكون لدينا المعرفة الكاملة

Kalıp sohbet etmek isterdik ama...
كنا نحب أن البقاء والدردشة، ولكن ...

Onu daha iyi tanımaktan mutluluk duyarız.
كنا نحب أن تعرف عليه بشكل أفضل.

İcadın bir tür yaradış anı olduğuna inanmak isteriz: Biri fikirle geldiğinde bir doğum gerçekleşir.
نحب أن نفكر بأن الإبتكار هو نوع من الإيجاد اللحظي هناك لحظة ولادة عندما يأتي شخص ما بفكرة

Her yıI, bazı antrenörlerden buraya çıkıp... takımlarını anlatmalarını isteriz.
كل سنه نحب أن نأخذ وقتا قليلا للمدربين للصعود هنا ليخبرونا عن فريقهم

Cephedeki kahramanımızdan emin olmak isteriz.
نحب أن نكون متأكدين من بطلنا في جبهة القتال

Hepimiz güçlü olduğumuzu kendi sorunlarımızı kendimiz çözebilecek yeterlikte olduğumuzu düşünmek isteriz.
نحب أن نظن بأننـا أقوياء وأننـا قادرين علي حل مشاكلنا

Ayrıca sadece Wade değil. Hepimiz dünya evine girmenizi görmek isteriz.
إسمعى أنه الأمر ليس فقط حول وايد أعنى كلنا سوف نحب أن نجلس

- Ne farkeder ki, Amiral riski paylaşmak istiyoruz.
طالما كل الأوضاع واحدة يا أدميرال، فإننا نحب أن نشارك بالمخاطرة

İkimizde diğer çözümü istiyoruz değil mi?
نحن الأثنان نحب أن نعكس الأمور, أليس كذلك ؟

Bizler iletişim kurmayı severiz.
من مجرد الجنس و العنف إننا نحب أن نتواصل

Daha ciddi işler yapmadan önce müşterilerimizle sağlam bir ilişki kurmayı tercih ediyoruz.
حسنا, نحن نحب أن نقيم علاقات مع عملاءنا على أشياء صغيرة قبل أن نبدأ التجارات الهامة

Eğer Polonya'ya olan seyahatini ertelemeyi düşünürsen bizimle biraz daha vakit geçirmene mutlu oluruz.
إذا كنت تهتم ل تأجيل السفر إلى بولندا كنا نحب أن يكون لك البقاء معنا لكسب الوقت.