"نحتاج إليه هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacımız olan
• Tek ihtiyacımız
• geçmemiz gerekiyor
• tane rahat yeter

İhtiyacımız olan faydalı bir duruluk. Sırf eğlence için bunu tekrar düzenledim.
إن ما نحتاج إليه هو وضوح مفيد، حتى لأجل الترفيه، وقد أعدت تصميم هذا.

Tüm ihtiyacımız olan şey biraz empati ve biraz merak, çıkıp gözlem yapmak.
كل ما نحتاج إليه هو القليل من التعاطف وبعض الفضول، الذهاب الى هناك، والمراقبة.

Üç dövüşçünüzü de yenmesi için, tek ihtiyacımız olan bir kişi.
كل ما نحتاج إليه هو رجل واحد لتحدي مقاتليكم الثلاثة

Tek ihtiyacımız bir saç teli, bir hücre, bir damla kan.
كل ما نحتاج إليه هو شعرة أو خلية أو قطرة دم

- Adamim bir tane rahat yeter dedi.
رجلي قال كل ما نحتاج إليه هو حبة واحدة

Tek ihtiyacımız olan bir sopa, bir top, bir cep dolusu da hayal.
كل ما نحتاج إليه هو عصا, كرة وصندوق مليء بالأحلام

Planı uygulayabilmek için tek ihtiyacımız olan şey Toprak Kralı'nın mührü.
كل ما نحتاج إليه هو ختم ملك الأرض من أجل تنفيذ هذه الخطة

Tek ihtiyacımız olan onlara prova yapmaları için bir yer sağlamak.
كل ما نحتاج إليه هو مكان لهم ليتقابلوا و يتدربوا، كشقة مثلاً.

Şimdi tek ihtiyacımız olan üzerinde denemek için bir anomali.
...إذاً الآن كُل ما نحتاج إليه هو هالة لنجربهُ عليها

Tek ihtiyacımız olan bin dolar, belki 1500 dolar, ve daha sonra bu huzursuzluğu atlatıp normal işimize geri dönebiliriz.
كل ما نحتاج إليه هو الف دولار، ربما 1500 دولار ومن ثم اننا خلال هذه الحدبة وبعد ذلك يمكننا العودة إلى العمل كالمعتاد

Zaman meselesinin üstüne ihtiyacımız olan son şey bir Hindistan-Pakistan savaşı.
آخر شيء نحتاج إليه هو الحرب بين الهند وباكستان على رأس الوضع زمان.

İhtiyacımız olan onun ilgileneceği bişeyler.
ما نحتاج إليه هو شخص تتواصل معه وترتبط به

- İhtiyacımız olan son şey bu adamın belası.
آخر شيء نحتاج إليه هو مشكلة من هذا الرجل

Tek ihtiyacımız olan büyük bir yer, hepsi bu!
كل ما نحتاج إليه هو مساحة كبيرة، هذا هو كل شيء.

Evet, ihtiyacımız olan tek şey bize balık, tako ve kamyon almanız.
نعم، كل ما نحتاج إليه هو أنك تشتري لنا السمك،و التاكو و الشاحنة

İhtiyacımız olan son şey, iki aile arasında daha fazla ihtilaf olması.
آخر شيء نحتاج إليه هو مزيد من الخلاف بين منزلينا

Belki senin için bir şeyler pişirebilirim. Tek ihtiyacımız taze malzeme.
ربما يمكنني أن أعد لك شيئاً، كل ما نحتاج إليه هو مكونات طازجة