"نحتاج اليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İhtiyacımız
• Ona ihtiyacımız
• ihtiyacımız olan
• tam ihtiyacımız
• neye ihtiyacımız

Şuanda ihtiyacımız olan son şey yemek yiyen ve sıçan birşey.
فإن آخر شىء نحتاج اليه هنا هو فرد آخر يأكل ويتبول

- Bir uğraş bulmamı söylemiştin. İhtiyacımız olan da buydu.
اخبرتني ان اجد لي هوايه وهذا بالضبط ما نحتاج اليه

İşte bu yüzden köktenci bir düşünce tarzına ihtiyacımız var, bu yüzden köktenci düşünce şimdi daha mümkün ve öğrenme yöntemi açısından her zamankinden daha gerekli.
ولهذا السبب نحتاج تفكير عقلاني اكثر وهذا التفكير العقلاني هو اكثر ما نحتاج اليه اليوم فيما يتعلق بطرقنا في التعليم

Berbat etme, şu anda Ona ihtiyacımız var.
لا تفسد الأمر نحتاج اليه حاليا

Gelirse gelir. Ona ihtiyacımız yok.
حسنا اذا حضر سيأتي لا نحتاج اليه

Bu, tam ihtiyacımız olan şey, öyle değil mi?
اعتقد ان هذا كل ما نحتاج اليه. أليس كذلك ؟

Kız arkadaşım neye ihtiyacımız olduğunu daha iyi biliyor.
إنتظر انتظر صديقتي تعرف أفضل مني قليلا ما نحتاج اليه

Bir aya kadar da yolu var. İhtiyacımız olan da bu.
ممكن أن تستمر لشهر هذا هو كل ما نحتاج اليه

Tamam. Şimdi tek ihtiyacımız olan şey 25 bin dolar.
حسناً، الآن كلّ ما نحتاج اليه 25,000دولار

Ama, gerçekten ihtiyacımız olan şey çabalamayı bırakmak..
لكن ما نحتاج اليه حقاً هو ان نوقف الكفاح

İhtiyacımız olan her şey yürüyüş mesafesinde.. Biliyor musun?
ان كل شيء نحتاج اليه فقط يمكن الذهاب اليه سيرا اتعلم ماذا؟

Belki ihtiyacımız olan kutunun burada olduğununun dışında bir şeyler düşünmektir.
ما اعنيه ، ما نحتاج اليه هنا التفكير خارج الصندوق

Çünkü Ona ihtiyacımız yok.
لأننا لا نحتاج اليه

Ona ihtiyacımız var.
نحن نحتاج اليه SBO-SoFT

Ona ihtiyacımız yok Hoby. Bunu başarabiliriz.
نحن لا نحتاج اليه يا "هوبى"َ

Ona ihtiyacımız yok!
لا نحتاج اليه!

İçinde tam ihtiyacımız olan şeyler var.
انها دائما تمتلك ما نحتاج اليه