"نحتاج لشخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birine ihtiyacımız var
• biri lazım
• biri gerekiyor
• birine ihtiyacımız vardı
• kişi lazım

Hayır, zamanımız yok. Protokolleri bilen birine ihtiyacımız var.
لا، نحن لا نملك الوقت لذلك نحتاج لشخص يعرف البروتوكولات

O raporları alacak birine ihtiyacımız var, o gece olanları bilen birine. Evet.
نحتاج لشخص موجود بالسجل، شخص يعرف ما حدث بتلك الليلة.

Bize bundan bir adres çıkaracak biri lazım.
نحتاج لشخص الذي يستطيع ان يعطينا العنوان عن طريق التعقب

Evet ama kıçımı silecek birine saatte dokuz dolar vereceksek bize kıç silmesini bilen biri lazım.
نعم ولكن لو إننا سندفع 9 دولارات فى الساعة لشخص ما لكي ينظف مؤخرتي نحتاج لشخص خبير في كيفية تنظيف المؤخرة

Matematikten anlayan biri gerekiyor.
أن تساعدينا في النبوءات نحتاج لشخص ما في الرياضيات

Elaine, plan için üçüncü bir kişi lazım dedi ve gidebileceğim bir tek kişi vardı.
*إلين* قالتْ بأنّنا سوف نحتاج لشخص ثالث... ... وكانهناكفقط مكانُواحد يُمْكِنُنا أَنْ نَذْهبَ اليه.

Bu mekânı adam etmek için onun gibi birine ihtiyacımız var.
نحتاج لشخص مثلهً هنا كي يقوم بالإهتمام بهذا المكان

Bizi öldürülmeden kapıdan geçirecek birine ihtiyacımız var.
نحتاج لشخص ما يجعلنا نعبر خلال الباب دون أن نُقتَل.

Keşfimiz için balta girmemiş ormanlar konusunda yetenekli ve uzman birine ihtiyacımız var.
لذلك نحتاج لشخص مثلك بمهارات خاصة في التعامل مع تضاريس الغابات المجهولة ليقودنا خلال البعثة

Bu süreç için sorumlu birine ihtiyacımız var.
نحتاج لشخص مسؤول من أجل هذه العملية.

Yeterince deneyimi olan birine ihtiyacımız var Lonnie.
نحن نحتاج لشخص لديه خبرة في هذا ، لوني

Bizimle birlikte sonuna kadar gidecek birine ihtiyacımız var.
نحتاج لشخص عازم على الضرب من أجلنا

Merkezdeki juriyle iletişim kurabilecek biri lazım.
نحتاج لشخص بإمكانه التواصل مع هيئة المحلفين بمنتصف المدينة.

Danvers daha çaylak. Tuttuğunu koparan biri lazım.
إن (دانفيرس) مبتدئة، نحتاج لشخص يوجه ضربات كلامية قاسية

Bize tecrübeli biri lazım.
نحتاج لشخص ما لديه خبرة.

Bize ulusal akademik üne ve güçlü liderlik tecrübesine sahip biri gerekiyor.
نحتاج لشخص ذي سمعة جيدة في مجال التدريس وخبرة قوية في أن يكون قائداً

Fark edilmeden binadan ayrılabilecek biri gerekiyor.
نحتاج لشخص بإمكانه مغادرة المبنى دون أن يُلاحظ

Bira Topu için dördüncü kişi lazım.
نحتاج لشخص رابع لطاولة البيرة