| Lanet olsun, biz sadece topu ileri taşıyoruz. | Open Subtitles | اللعنة ، نحن نحرك الكرة بمعدل ياردة كل مرة |
| Derhal malzemeleri duvarın oraya taşıyalım! | Open Subtitles | حسناْ , دعنا نحرك هذة المعدات نحو الحائط |
| Koltuğuma yer yapmak için birkaç eşyayı yerinden oynatmak zorunda kalacağız. | Open Subtitles | أجل , يجب أن نحرك بعض الأثاث لنفسح مكان من أجل الكرسي |
| Öyleyse arabayı götürmemiz gerekiyor çünkü araba burada durursa, bu iş olmaz. | Open Subtitles | يجب ان نحرك الشاحنة لأنه لن ينجح ابداً اذا بقيت الشاحنة هنا |
| Adayı taşımamızı istiyor. | Open Subtitles | يريد منا أن ان نحرك الجزيرة |
| Buzu kımıldatmamız gerek, deniz filinizi seçin ve dans ettirin. | Open Subtitles | يجب أن نحرك هذا الجبل ...اعثروا على فيل بحر وعلموه الحركات |
| Şehri bitirmemi emrettiniz. Bu taş kımıldatılmalı. | Open Subtitles | أنت أمرتنى أن أنتهى من بناء المدينه يجب أن نحرك ذلك الحجر .. |
| XO, gemiyi hareket ettirelim, rota 0-2-7, ve şu havayı temizle. | Open Subtitles | إكس أو، دعنا نحرك المركبِ فصل 0-2-7 |
| İkimiz de, çocuklarımız için yeri göğü oynatırız. | Open Subtitles | كلانا قد نحرك الجنة والأرض من أجل أطفالنا |
| Karargahı Vatutinki'ye taşıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحرك المقر العام إلى فاتوتنكي |
| Arabaları neden taşıyoruz? | Open Subtitles | لماذا نحرك السيارات ? |
| Koltuğu şuraya taşıyalım. | Open Subtitles | دعنا نحرك الكنبة هناك .. |
| Bunu taşıyalım. | Open Subtitles | .دعونا نحرك هذه. |
| Bunu oynatmak zorundayız. Kirişi hareket ettirmeliyiz. İtin hadi! | Open Subtitles | علينا أن نحرك هذه علينا أن نحرك هذه الدعامه، هيّا |
| Yani gezegen yok ediciyi oynatmak mı? | Open Subtitles | نحرك (المدمر) ؟ |
| Topu götürmemiz gerek. | Open Subtitles | يجب أن نحرك المدفع |
| Derhal parayı götürmemiz gerek. | Open Subtitles | يجب أن نحرك النقود الأن |
| Adayı taşımamızı istiyor. | Open Subtitles | يريدنا أن نحرك الجزيرة |
| Haydi bunu kımıldatmamız lazım! | Open Subtitles | -علينا أن نحرك هذه الشاحنة |
| Şehri bitirmemi emrettiniz. Bu taş kımıldatılmalı. | Open Subtitles | أنت أمرتنى أن أنتهى من بناء المدينه يجب أن نحرك ذلك الحجر .. |
| - Şu treni tekrar hareket ettirelim. | Open Subtitles | -دعينا نحرك هذا القطار مجدداً |
| Biz de güneşi oynatırız. | Open Subtitles | إذاً، نحرك الشمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 