"نحكيها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylediğimiz

Ve aslında kendimize söylediğimiz hikayeler arasında bundan sonra nasıl hareket etmemiz gerektiği konusunda çok büyük bir hikaye kıtlığı var.
والواقع أنّ من بين القصص التي نحكيها لأنفسنا، لدينا نقص هائل من القصص التي تحكي كيفية المضي قدما بشكل خلاق.

Benim, sizin, Allan gibi karmaşık ve belirsiz kişilerle dolu bu karmaşık ve belirsiz dünyada yaşıyoruz. Ve bu karakterleri kendimize söylediğimiz hikâyelere uyduruyoruz. ''O kadının özgüveni yok.'' ''Çok ukala.''
نخرج إلى هذا العالم المعقد والمخلوق بمهارة الذي مملوء بأناس مقعدين وحاذقين مثلي ومثلك (آلن) ونقوم بوضعهم في شخصيات محددة التي تناسب القصة التى نحكيها لأنفسنا و نقول "هي متزعزعة"، "هو مغرور" "لا نستطيع الوثوق بهم"