"نحل العسل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bal arısı
• bal arıları
• bal arılarında
• balarıları
• bal arılarının

bal arısı sağlığı üzerine doktoramı aldım.
لقد حصلت على الدكتوراة في دراسة صحة نحل العسل

Daha iyi. Ancak aynı şekilde, ah, bal arısı kolonilerinin düşüncesi şekline de benzeyebilir.
لكن يمكن أن تشبه أيضاً التفكير الجماعي لمستعمرة نحل العسل

Tehlikede olan sadece bal arıları değil, fakat bu yerel polen yayıcıları veya topluluğun diğer kısımlarının tehlike altında olmasını anlayamıyoruz.
اذن ليست فقط نحل العسل في ورطة ، لكننا لا نفهم هذه الملقحات الأصلية أو كل من الأجزاء أخرى من مجتمعنا.

bal arıları ağır yağmur altında uçmak için çok küçüktür.
نحل العسل صغير للغاية على أن يطير في المطر الغزير

İnsanların balarıları tarafından cezbedilmesi erken yazılı tarihe dayanıyor. Çoklukla amaç ballarını toplamak, çünkü bal harika bir doğal tatlandırıcıdır.
فقد جذب نحل العسل البشر منذ بداية تدوين التاريخ، وغالبا لجني عسله، الذي يعتبر مُحَلِّي طبيعي مدهش.

Yani, bal arılarının tarımda olduğu kadar ekonomide de önemli bir rolü var.
إذن فإن نحل العسل مهم جدا لدوره في الاقتصاد تماماً كما في الزراعة.

Ayrıca bir ''Sınıfta Kovan'' projemiz var. Bu projede -- kar amacı yoktur -- bal arısı kovanlarının nasıl sınıflara konabileceğini veya bir müzeye, camın arkasına konulup nasıl eğitim amaçlı kullanılabileceğini dünyaya yayıyoruz.
لدينا أيضاً مشروع فصل الخلايا المدرسي حيث -- هذه جهة غير ربحية -- نحن ننشر الفكرة حول العالم عن كيفية وضع خلايا نحل العسل في الفصل المدرسي أو داخل مواقع المتاحف ، خلف الزجاج وتستخدم كأداة تعليمية

Arı ölür. bal arısı soktuğu zaman ölür, yani onlar da sizi sokmak istemiyor. Panik yapacak bir şey yok.
النحل يموت. نحل العسل يموت حينما يلدغ، لذا فهم لا يريدون فعل ذلك. (ضحك) لا شيء لنفزع منه. النحل موجود في كل المدينة.

bal arıları Amerika'ya özgü değiller; kolonicilerle ülkeye girdiler.
نحل العسل ليست أصلية في أمريكا ، بل أدخلت مع المستعمرين.

Ama akılları yok mu? "bal arıları iletişim Ağı", fakir insanların zengin olduğu
تُبنى شبكة نحل العسل على الموارد التي يعتبر الشعب غني بها.

bal arıları çiçeklerdeki nektarı çeker
نحل العسل الذي يجلب السلسبيل من الزهور إلينا

Bu arılar yaşam döngülerinin çoğunu yerde saklanarak ya da ağaç diplerinde geçiriyor. Bu güzel yaratıkların çok azı balarıları gibi yüksek sosyal davranış göstermek üzere evrilmiştir.
وهو يقضي الجزء الأكبر من دورة حياته مختبئ بالأرض أو داخل جوف جذع ما لكن القليل فقط من تلك الأنواع الجميلة قامت بتطوير نظام اجتماعي متطور ومنها نحل العسل.

balarıları bu diğer 19 bin 900 kusür türün en karizmatik temsilcisi olma eğilimindedir çünkü insanları kendi dünyalarına çeken özel bir şey var.
وعادة ما يلعب نحل العسل دور الممثل الرسمي لأكثر من 19.000 نوع أخرى ذلك أن هناك سببا متعلق بنحل العسل يجذب الناس للدخول إلى عالمها.

Birçoğunuz bal arılarının ortadan kaybolduğunu duymuştur, sadece ölmüyorlar ama ortadan kayboluyorlar.
معظمكم قد سمع أن نحل العسل على وشك الانقراض ليس فقط بالموت، ولكنه اختفى

ABD'de evcilleştirilmiş bal arılarının sayısı endişe verici bir oranda azalmaktadır.
عدد نحل العسل الداجن في الولايات المتحدة قد ظل ينخفظ بمعدل خطير.