عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحل المشكلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sorunla ilgilenilmemeliydi
-
çözene
| Ev işini çözene kadar birkaç hafta burada kalacağız. | Open Subtitles | -سوف نبقى هنا لبضعة أسابيع -حتى نحل المشكلة |
| Bu işi çözene dek bilmesin. | Open Subtitles | الى ان نحل المشكلة |
| Sheppard ve ekibi geri döndüklerinde bunu çözene kadar onların gezegen dışı aktivitelerini askıya alacağım. | Open Subtitles | فور عودة (شيبارد) وفريقه سأوقف كل مهمّاتهم الخارجية... إلى أن نحل المشكلة |