عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحمل البنادق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tüfeğimiz
-
silah var
| Bir tüfeğimiz olmalı. | Open Subtitles | يجـب أن نحمل البنادق. |
| Bir tüfeğimiz olmalı. | Open Subtitles | يجـب أن نحمل البنادق. |
| Öte yandan elimizde silah var ve ne yaptığımızı bilmiyoruz bile. | Open Subtitles | وعلى صعيد آخر، نحمل البنادق ولا فكرة لدينا عمّا نفعله |
| Çünkü bizde silah var. | Open Subtitles | لأننا نحن نحمل البنادق |