| Onu dünyadaki tüm kötü şeylerden korumak istedik. | Open Subtitles | لقد أردنا أن نحميها من كل شئ مرعب فى العالم |
| Onu bu iblisten korumak için ne yapabiliriz ? | Open Subtitles | وما الذى نستطيع ان نفعلة لكى نحميها من شرة؟ |
| Enfeksiyondan korumak için mesaneni antibiyotik losyonla yıkamaya. | Open Subtitles | لنغسل مثانتكَ بمضاد حيويّ كي نحميها من العدوى |
| Tüm bunlara karşılık olarak, gelecek nesiller için korumalıyız burayı. | Open Subtitles | وفي المقابل نحن نريد ان نحميها من اجل الاجيال القادمة |
| Ağaçları korumalıyız çünkü onlar kendilerini koruyamazlar. | Open Subtitles | علينا أن نحميها لأن الأشجار لا تستطيع حماية نفسها |
| Mulder, onu korumamız gerekiyor. | Open Subtitles | - مولدر! مولدر، نحن يجب أن نحميها. |
| - Joey Marks'a karşı hem de. - Onu koruyabiliriz. | Open Subtitles | ليس ضد جوي ماركس يمكننا ان نحميها |
| - Elimizden geldiği sürece onu koruduk. | Open Subtitles | -سوف نحميها بقدر إستطاعتنا. |
| Peki ya kızınız efendim, onu nasıl koruyacağız? | Open Subtitles | وإبنتك يا سيدي .. كيف يمكننا ان نحميها ؟ ؟ |
| Sevsin ya da sevmesin fark etmez, onu korumak zorundayız. | Open Subtitles | يجب علينا أن نحميها , سواء أعجبها ذلك أم لا .ـ |
| Okumak isteyen meraklı insanlardan ve içten içe onu yargılayacaklardan korumak için. | Open Subtitles | كي نحميها من الناس المتطفلين الذين قد يرغبون بقراءتها و يحكموا عليه بصمت |
| Yani bölgeyi korumak için bir sınır hattı çizebilirsiniz, Fakat kimyasal kirlilik ve gürültü kirliliği bölge boyunca devam edecektir. | TED | لاننا يمكننا ان نرسم خطا على الارض لكي نحميها ولكن التلوث الكيميائي .. والتلوث الصوتي سيعبر هذا الخط لانه يسير في الهواء |
| Onu kem gözlerden korumak zorundayız. | Open Subtitles | نحن يجب أن نحميها من العين الشرّيرة |
| Bize düşen bunları korumak ve sonra kendi çocuklarımıza bırakmak. | Open Subtitles | ومن واجبنا أن نحميها ونتركها لأولادنا. |
| Dükkanına geldi. Belki de onu korumak bizim görevimizdir. | Open Subtitles | في متجرك، ربما من واجبنا أن نحميها. |
| - Onu senden korumak için buradayız aslında. | Open Subtitles | ــ في الواقع, نحن نحميها منك |
| Güney Portalı'nı açtığına göre ruhlara zarar vermek isteyenlerden onu korumalıyız. | Open Subtitles | , الآن بما أنك ِ فتحتي البوابة الجنوبية الآن نحتاج أن نحميها من الأشخاص الذي سيأذون الأرواح |
| Biz de Blind Side gibi onu korumalıyız. | Open Subtitles | و يجب أن نحميها مثلما فعلت عائلة " البعد الاخر" |
| Clark, onu korumalıyız. | Open Subtitles | كلارك)، يجب أن نحميها) |
| Şimşek, uçuş düzenine geç. Ben geri dönüyorum. korumamız gereken yaralı bir bombacı var. | Open Subtitles | (لايتنج) أدخل التشكيلة، سوف أعود لدينا طائرة مُصابة كي نحميها. |
| - Onu korumamız gerekiyor. | Open Subtitles | نحن بحاجة أن نحميها. |
| Ona dokunamaz Nina. Onu koruyabiliriz. | Open Subtitles | لا يجب ان يلمسها ، سوف نحميها |
| Onu koruduk. | Open Subtitles | كنا نحميها |
| Döndüğünde onu tüm gücümüzle koruyacağız. | Open Subtitles | عندما ترجع سوف نحميها بكل قوتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 