| Arkadaşız ama lütfen bu kelimeleri benim için söyle. | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء لكن رجاء قولي هذه الكلمات لي |
| Tabii ki arkadaş olabiliriz. Arkadaşız zaten. | Open Subtitles | بالتأكيد يمكننا أن نكون أصدقاء نحنُ أصدقاء |
| Arkadaşız ama lütfen bu kelimeleri benim için söyle. | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء لكن رجاء قولي هذه الكلمات لي |
| Biz Arkadaşız, o yüzden olayları akışına bırakacağım. | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء لذا، سنترك ذلك يمضي. |
| Hayır, hayır. Birlikte değiliz. Sadece Arkadaşız. | Open Subtitles | لا,لا,نحنُ لسنآ معآ نحنُ أصدقاء |
| İşte bu yüzden bu kadar iyi Arkadaşız. | Open Subtitles | لِهذا السّبب نحنُ أصدقاء مُقرّبين |
| Bunu gerektirmeyecek kadar uzun zamandır Arkadaşız. | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء منذ مدة طويل للقيام بذلك |
| Biz Arkadaşız. Ve arkadaşlar güveni boşa çıkarmazlar. | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء والأصدقاء لا يخونون بعضهم |
| Evet, Arkadaşız. O da Star Wars'u seviyor. | Open Subtitles | أجل، نحنُ أصدقاء هي تحب "حرب النجوم" أيضًا |
| Öyle. Arkadaşız. | Open Subtitles | لقد انتهى، نحنُ أصدقاء |
| Randevun yok, Arkadaşız. | Open Subtitles | ليس لدي موعد، نحنُ أصدقاء |
| Biz sadece Arkadaşız. | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء فقط. |
| Biz sadece Arkadaşız. | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء فقط. |
| Biz Arkadaşız, tamam mı? | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء, حسناً ؟ |
| Arkadaşız. | Open Subtitles | مُنذ 25 عاماً نحنُ أصدقاء. |
| Biz eski Arkadaşız. | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء قدامى |
| Hayır, biz... Biz sadece Arkadaşız. | Open Subtitles | كلاّ، نحنُ أصدقاء فحسب. |
| Biz Arkadaşız. | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء. |
| Arkadaşız. | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء |
| Biz Arkadaşız. | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 