"نحنُ بحاجة إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacımız var

Bu iyi bir şey değil, çünkü hikâyeler önemlidir ve birçok açıdan sezgi sahibi olmamızı sağlarlar, fakat medyaya ihtiyacımız var.
وهذا الشيء ليس جيدًا، لأنه بينما القصص هي مهمة وتساعدنا في تكوين رؤى في مجالات كثيرة، نحنُ بحاجة إلى وسائل الإعلام.

Bizim dörtlüyü doldurabilmesi için 2 ünlü konuğa ihtiyacımız var.
و نحنُ بحاجة إلى اثنين من المشاهير لملىء رُباعية لدينا

Ancak araçlar giderek daha karmaşık hâle geldikçe, onları kontrol etmek için daha karmaşık denetimlere ihtiyacımız var.
ولكن كلما أصبحت الأدوات أكثر وأكثر تعقيداً، نحنُ بحاجة إلى ضوابط أكثر تعقيداً لكبحها والسيطرة عليها.

Bu kadar yeter, şimdi de 10 tane buz sikkesine ihtiyacımız var.
هذا يكفي، الآن نحنُ بحاجة إلى 10 مسامير تعليق بالجليد.

Ben Albay Carter. Asgard odasında Anti-Kopyacı silaha ihtiyacımız var.
أنا الكولونيل كارتر, نحنُ بحاجة إلى أي,أر,جي المتواجدة في غُرفة قلب الحماية الرئيسية

Bence muhtemelen haklısın. Biraz güneşe ihtiyacımız var.
أنتِ على حق , نحنُ بحاجة إلى بعض أشعة الشمس

Bizim astronomiden anlayan; radyo teleskobu veya uzay aracı yapıp işaret bırakabilen veya anlaşılır bir mesaj bırakabilen bir medeniyete ihtiyacımız var.
نحنُ بحاجة إلى حضارة تفهمُ علم الفلك يُمكنها بناء تيليسكوبات راديوية أو مركبة فضائية و يُمكنها أن تُخلف أثراً

Neden kalite kontrol bölümüne ihtiyacımız var?
لماذا نحنُ بحاجة إلى قسم مراقبة الجودة حتى ؟

Kaynaklara, uzmanlığa, aynı zamanda inanca ihtiyacımız var!
نحنُ بحاجة إلى مصادر، خبرة، وروح عالية.

Haklısınız, kaynaklara ve uzmanlığa ihtiyacımız var.
"أنت محق، نحنُ بحاجة إلى مصادر، وخبرة آخرين"

Rezonatör için o alaşıma ihtiyacımız var.
نحنُ بحاجة إلى سبائك لـ جهاز المرنان "المرنان: جهاز لتوليد الطاقة الكهرومغناطيسية"

Erzak ihtiyacımız var.
نحنُ بحاجة إلى مُؤن

Bir plana ihtiyacımız var.
نحنُ بحاجة إلى خُطة

Çekirdeğe ihtiyacımız var.
نحنُ بحاجة إلى المفاعل

Başka bir arabaya ihtiyacımız var.
نحنُ بحاجة إلى سيارة آخرى

Aram, serpantaryumun 10 mil yarıçapında bebek ürünleri satan tüm mağazaların bir listesine ihtiyacımız var.
آرام) ، نحنُ بحاجة إلى قائمة بكل المتاجر التي تبيع) مُنتجات للأطفال على بُعد 10 أميال من دار الزواحف