| Satranç tahtasındaki küçük sürtükler gibiyiz. | Open Subtitles | نحن أشبه بالأحجار الصغيرة على رقعة الشطرنج |
| Isınmak için birbirine sarılan kazazedeler gibiyiz. | Open Subtitles | نحن أشبه بـ ناجون يجلسون معاً من أجل التدفئه |
| Yani bize bak dostum. Süpermen gibiyiz. | Open Subtitles | أنظر إلينا يا صاح نحن أشبه بالرجل الخارق. |
| Biz daha çok kayın-arkadaş gibiyiz. | Open Subtitles | نحن أشبه بـ... أصدقاء من بعيد، كما أننا إتفقنا على أن نشاهد الفيلم معاً |
| Burayı kapatamazsın. Aile gibi olduk. | Open Subtitles | ،لا يمكنك إنهاء هذه التجارة نحن أشبه بالعائلة هنا |
| Bu süper Bart. Aynı Woodward ve Bernstein gibi olduk. | Open Subtitles | هذا رائع جداً يا (بارت) نحن أشبه بـ(ودوارد وبرنستين) |
| Korkutarak ıslah etme yöntemi gibiyiz. | Open Subtitles | نحن أشبه ببرنامج توعية للمجرمين الصغار |
| Tam ikiz gibiyiz, tek yumurta ikizi... | Open Subtitles | نحن أشبه بالتوائم زوجين متطابقين |
| Biz daha çok mahalle komşusu gibiyiz.. | Open Subtitles | نحن أشبه ما نكون بالأحياء المتجاورة |
| Şu halimize bak, akbaba gibiyiz. Önce domuz, şimdi akbaba... | Open Subtitles | .نحن أشبه ببعض العقبان |
| Deneydeki fareler gibiyiz. | Open Subtitles | نحن أشبه بفئران في تجربة ما |
| Biz oda arkadaşları gibiyiz. | Open Subtitles | نحن أشبه بشريكتيّ سكن. |
| Tamam, biz R2-D2 ve C-3PO gibiyiz. | Open Subtitles | حسناً، نحن أشبه بـ(آر2 - دي2) و(سي - 3 بي أو) |
| Biz rodeo palyaçoları gibiyiz. | Open Subtitles | نحن أشبه بمهرجي الروديو |
| Bütün şehir için adeta Cırcır Böceği Jiminy gibiyiz! | Open Subtitles | (نحن أشبه بـ(ديمني الصرصور للمدينة بأكملها |
| Biz ağabey kardeş gibiyiz. | Open Subtitles | نحن أشبه بأخٍ و أخته. |
| "Breaking Bad" gibiyiz ama ızgara peynirli olanından. | Open Subtitles | نحن أشبه بمسلسل (بريكنج باد) لكن مع الجبنة المشوية |
| Normal bir çift gibiyiz. | Open Subtitles | نحن أشبه بحبيبين طبيعيين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 