| Tam Şu an, herkesin anlaşacağı bir dönüm noktasındayız. | TED | نحن الان على أعتاب تلك الزاوية حيث الجميع سيتفق |
| Şu an mesafeler konusunda kısıtlıyız, ama hedefimiz zaman içinde bu mesafelerin artmasını sağlayabilmek. | TED | نحن الان محددين في أطوال المواد وهدفنا الحالي هو زيادة تلك الاطوال مع الوقت. |
| Şu an çiçeklerden süs yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن الان نصنع الزهور , لا تحاول ان تراهم |
| Şu an kaçak Nick Sloan'ın kardeşi Dr. Daniel Sloan'ın evinin önündeyiz. | Open Subtitles | نعم , نحن الان خارج بيت دكتور سلاون الاخ للهارب من القانون نيك سلاون وللا يوجد معلومات حتى الان.. |
| Çaresiz durumdayız, beyler. | Open Subtitles | نحن الان في وضع سئ أيها السادة |
| Şu an, bundan yaklaşık 2000 yıl önce Nil Vadisinin aşağısında ve yukarısında hüküm sürmüş olan Kral Siptah'ın kayıp kardeşine ait olduğuna kesin gözüyle baktığım mezarın önündeyiz. | Open Subtitles | نحن الان مقبلين على ما اعتقد انه سنكون من ننقب عن القبر المفقود لاخ الملك سبتاح الذي حكم مرة وادي النيل الاعلى والاسفل |
| Onlar birlikte çok iyiler ve Şu an hepimiz farklı insanlarız. | Open Subtitles | انهم رائعون مع بعض نحن الان اناس مختلفون |
| Şu an bu amaçtan çok ama çok uzaktayız. | TED | نحن الان بعيدين بمسافات من ذلك الهدف. |
| Şu an gerçek düşman hedeflerimiz var. | Open Subtitles | نحن الان نواجه اهدف عدائيه حيه |
| Sherry... Şu an, milyonlarca insanın ölümüne... yol açacak bir savaşın eşiğinde sendeliyoruz. | Open Subtitles | شيري ، نحن الان نتأ رجح على حافة حرب |
| Şu an nerede olduğumuzu haritada belirleyebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعى تحديد اين نحن الان ؟ |
| Eğer Jax o silahları kullanmasaydı, Şu an karşında duruyor olmazdım. | Open Subtitles | لو لم يجري (جاكس) ذلك الإتصال لما وقفنا هنا نحن الان |
| Şu an benzersiz bir fırsattan yararlanmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن الان نحاول الاستفادة من فرصة مميزة |
| Şu an neredeyiz, bilmek ister misin? | Open Subtitles | الا تريدى ان تعرفى اين نحن الان |
| Tam olarak Şu an neredeyiz? | Open Subtitles | اين نحن الان بالضبط؟ |
| Şu an 2077 yılındayız. | Open Subtitles | نحن الان فى عام 2077 |
| Şu an, adamlar Behrooz Araz'ı öldürmeden önce onu bulmamız için uyduya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن الان في حاجة إلى القمر الصناعي للعثور على (بهروز) قبل أن يقتلوه |
| Şu an resmen uzay maymunlarıyız. | Open Subtitles | نحن الان رسميا في الفضاء |
| Şu an burada oturmuyor muyuz biz? | Open Subtitles | .. اذا ماذا نفعل نحن الان ؟ |
| - Çocuklar, Dr. Butler'da ne durumdayız? | Open Subtitles | شباب اين نحن الان مع دكتور بتلر |
| %85 almamız gerekiyor ve ne durumdayız, 2.8 mi? | Open Subtitles | يجب ان نصل الى 85% , واين نحن الان 2.8 ? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 