عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن المستقبل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gelecek biziz
-
Biz geleceğiz
-
Gelecek bizim
| Ne kadar yaşlı olsak da, senin ve benim gibiler Gelecek biziz. | Open Subtitles | مع أننا متقدمون في السن، الناس أمثالك و أمثالي، نحن المستقبل. |
| Artık Gelecek biziz. | Open Subtitles | نحن المستقبل الآن |
| Ancak Gelecek biziz. | Open Subtitles | لكننا نحن المستقبل |
| Biz geleceğiz, Charles, -ama onlar değil. | Open Subtitles | نحن المستقبل ياتشارلز وليس هم |
| Biz geleceğiz! | Open Subtitles | نحن المستقبل. |
| Gelecek bizim. | Open Subtitles | نحن المستقبل. |
| Gelecek biziz, Clark. | Open Subtitles | "نحن المستقبل يا "كلارك |
| Gelecek biziz. | Open Subtitles | ...نحن المستقبل |
| Gelecek biziz, Clark. | Open Subtitles | نحن المستقبل (كلارك) |
| Gelecek biziz. | Open Subtitles | نحن المستقبل |
| "GELECEK BİZİZ" | Open Subtitles | "نحن المستقبل" |
| Gelecek biziz. | Open Subtitles | "نحن المستقبل" |
| Biz geleceğiz. | Open Subtitles | نحن المستقبل. |
| Biz geleceğiz. | Open Subtitles | نحن المستقبل |
| Gelecek bizim. | Open Subtitles | ! نحن المستقبل |