"نحن بحاجة إلى معرفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmemiz gerek
• bilmeliyiz
• öğrenmeliyiz
• olduğunu bulmamız gerek

Çoğalıcı atak kodunu kendi başına kapatıp kapatamayacağını bilmemiz gerek.
رودني ، نحن بحاجة إلى معرفة إذا كان يمكنك اغلاق كود الريبليكيتورز الهجومى وحدك

Ravi'yi kurtarmak için ne kadar monocane kullanacağımızı bilmemiz gerek.
- نحن بحاجة إلى معرفة كم monocane للاستخدام. لحفظ رافي.

Buz hakkında neler bulduğunu bilmemiz gerek.
حسناً، نحن بحاجة إلى معرفة ماهو تصوّرك

Neyle uğraştığımızı bilmeliyiz.
على الأقل نحن بحاجة إلى معرفة مالذي نتعامل معه

Planın ortaya çıkıp çıkmadığını öğrenmeliyiz.
نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كانت الخطة تعرضت لما يثير الشبهة

Bu ilaçlardan birisi onu hayatta tutuyorsa hangisi olduğunu bulmamız gerek.
لو واحد من هذه الأدوية هو الذي يبقي على قيد الحياة، نحن بحاجة إلى معرفة أي واحد.

Önce kim olduğunu bilmemiz gerek.
نحن بحاجة إلى معرفة من هو أولا

Dediğim gibi neler bildiğinizi bilmemiz gerek siz de bana söyleyeceksiniz yoksa zehirli gaz kafanızdaki her delikten nüfuz edecek ve ikiniz de acı içinde öleceksiniz.
وكما كنت أقول... نحن بحاجة إلى معرفة ما تعرفه، وأنت ذاهب ليقول لي،

Bizimle beraber savaşacaksa güvenilir olduğunu bilmeliyiz.
هو سيقاتل نعنا في المعركة نحن بحاجة إلى معرفة أنه يمكن الاعتماد عليها.

O yüzden önce ne yazdığını bilmeliyiz, ona göre karar veririz.
أليس كذلك؟ لذلك نحن بحاجة إلى معرفة ما تقول، ثم يمكننا أن نقرر.

Ne aradıklarını bilmeliyiz.
نحن بحاجة إلى معرفة ما الذي كانوا يبحثون عنه

O kitapta ne var öğrenmeliyiz.
نحن بحاجة إلى معرفة ما يدور في داخل هذا الكتاب.

İçindekileri mümkün olduğunca çabuk öğrenmeliyiz.
نحن بحاجة إلى معرفة ما بداخله في أقرب وقت ممكن

Bizi nasıl bulduklarını öğrenmeliyiz.
نحن بحاجة إلى معرفة كيف وجدونا

- Hedefinin ne olduğunu bulmamız gerek.
نحن بحاجة إلى معرفة هدفه.