| Biz iyiyiz,ama, lanet olsun, bizi parçalara ayırmadan çek herifi üzerimizden.! | Open Subtitles | نحن بخير لكن اللعنة اقضوا عليه قبل أن يُمزّقُنا إرباً إرباً |
| - İyiyiz. - O iyi. Biz iyiyiz, sen iyisin. | Open Subtitles | ــ نحن بخير ــ هو بخير, نحن بخير, هو بخير |
| Evet, iyiyiz. Pedallarda hafif bir titreme var, ama iyiyiz. | Open Subtitles | لا، نحن بخير حصل إهتزاز طفيف في الدواسات، لكننا بخير |
| Geçen seneki sos lekesi de tamamiyle çıktı. Yani Sorun yok. | Open Subtitles | أوساخ المزرعة من السنة الماضية قد أزيلت , لذا نحن بخير |
| Evet, birlikteyiz ve Aramız iyi, tamam mı? | Open Subtitles | نعم ، نحن مرتبطان ، و نحن بخير ، أفهمت ؟ |
| 2670'ten Merkez'e, Biz iyiyiz. Burada, muhtemel bir 10-54 durumu olabilir. | Open Subtitles | من 670 للإرسال، نحن بخير قد يكون لدينا إحتمال 10-54 هنا |
| "Fakat, şu anda herşey mükemmel. Biz iyiyiz. Burada iyiyiz, teşekkürler." | Open Subtitles | لكن كل شىء جيد الآن نحن بخير, كلنا بخير هنا, شكرا لك |
| "3PO, Biz iyiyiz! Biz iyiyiz. Çok iyiydiniz." | Open Subtitles | ثريبو, نحن بخير كلنا بخير, لقد احسنت صنعاً |
| - Biz iyiyiz, efendim. Biz de şu adamı arıyorduk: Jeremiah Smith. | Open Subtitles | نحن بخير, يا سيدى.إننا نبحث عن ذلك الرجل جيرمايا سميث. |
| Lütfen arabadan çıkar mısınız bayım? Biz iyiyiz memur bey. | Open Subtitles | ــ سيّدي هلا تترجّل من السيارة لو سمحت ــ نحن بخير أيّها الضابط |
| Anne, gerçekten Biz iyiyiz. Sen gidebilirsin, gerçekten. | Open Subtitles | أمـي بجد ، نحن بخير يمكنك الذهـاب ، حقــا |
| Bilinmeye leke dışında iyiyiz de ama oda parfümü sıktık. | Open Subtitles | نحن بخير ما عدا تلك البقعه ولكني رششت معطر جوي |
| Hayır, konuşmadıkları sürece Sorun yok. | Open Subtitles | كلا طالما أن المسئولين لم يتكلموا نحن بخير |
| En azından nefes alan sayısı eksildi demek istediğimi biliyorsun, yani Sorun yok. | Open Subtitles | الوغد ميّت الآن أتفهم ما أقوله ؟ نحن بخير إذن |
| Aramız iyi yani? | Open Subtitles | إذن, نحن بخير ؟ |
| - Çocuklar sizde istermisiniz? - Böyle iyiyiz, teşekkürler. | Open Subtitles | ــ أنتم شباب, أتريديون بعض القهوة ــ لا, نحن بخير, شكراً |
| Demek, olay bu? İyi miyiz? | Open Subtitles | هذا كل شي , اذاً هل نحن بخير ؟ |
| - Deli gibi kullanıyor. - Bir şeyimiz yok, değil mi? | Open Subtitles | -يقود كمعتوه أخرق إذآ, نحن بخير, أليس كذالك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 