| - Gitmeliyiz, başka şansımız yok. - Kaybolduk Fritz ve sende bunu biliyorsun. | Open Subtitles | ـ ليس لدينا خيار آخر ـ نحن تائهون ، وأنتِ تعرفين ذلك |
| Pekâlâ, durumumuzu bir özetleyelim. Tamamen Kaybolduk ve ölmek üzereyiz. | Open Subtitles | هذا هو الموقف ، نحن تائهون بدون أمل بالنجاة ، وعلى وشك الموت |
| Hayattayken doğru yolu bildiğimizi sanmışız, ama ölüyken tamamen Kaybolduk. | Open Subtitles | كنا نظن أننا مُستنيرون عندما كنا أحياء لكن كأموات نحن تائهون |
| Kaybolduk çünkü Hobb Çıkmazı diye bir yer yok. | Open Subtitles | نحن تائهون لأنه لا يوجد مكان لنهاية هوب |
| Kaybolduk. Vatanımızı bulmalıyız. | Open Subtitles | نحن تائهون ونحتاج للعثور على وطننا. |
| - Barbossa! İleride! - Evet, iyiden iyiye Kaybolduk. | Open Subtitles | إلي الأمام يا باربوسا - نحن تائهون الآن - |
| - Kaybolduk ve sen kabullenmiyorsun. | Open Subtitles | كلا ، من هذا الإتجاه - نحن تائهون و أنت لا تعترف بذلك - |
| Biz de Kaybolduk. Siz nereden geliyorsunuz? | Open Subtitles | نحن لا نعلم، نحن تائهون أيضاً! |
| Gerçekten Kaybolduk, değil mi? | Open Subtitles | نحن تائهون فعلا، أليس كذلك؟ |
| Kaybolduk. | Open Subtitles | شيلي نحن تائهون |
| Ormanda Kaybolduk. | Open Subtitles | نحن تائهون في الغابة |
| Merhaba, birazcık Kaybolduk. | Open Subtitles | مرحباً، نحن تائهون إلى حد ما |
| Kaybolduk, yiyeceğimiz yok, hiçbir şeyimiz yok | Open Subtitles | نحن تائهون أنا جائع |
| - Nereden çıkacağımızı bulamıyoruz. Kaybolduk. Tamam. | Open Subtitles | نحن لا نجد المخرج - نحن تائهون - |
| Evet Kaybolduk. | Open Subtitles | أجل، نحن تائهون |
| Kaybolduk. | Open Subtitles | نحن تائهون |
| Kaybolduk. | Open Subtitles | نحن تائهون |
| Kaybolduk. | Open Subtitles | نحن تائهون |
| Hey, biz Kaybolduk. | Open Subtitles | نحن تائهون |
| -Evet Kaybolduk | Open Subtitles | نحن تائهون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 