| Buradan çıkmamıza az kaldı. | Open Subtitles | يَجيءُ. نحن تقريباً خارج هنا. غداً نَتْركُ. |
| Çalınmış! Sakin ol, az kaldı. Paramızı alacağız yakında. | Open Subtitles | ارتاح, نحن تقريباً بالخارج يا رجل نحن على وشك أن ندفع يارجل |
| az kaldı, lordlarım. | Open Subtitles | نحن تقريباً وصلنا ، يا سادتي |
| - Neredeyse bugün de gelmiyorduk. | Open Subtitles | نحن تقريباً لم نكن سنأتي اليوم _. حقاً ؟ |
| - Neredeyse olayı çözeceğiz. | Open Subtitles | حسناً، نحن تقريباً وجدنا حل القضية. |
| Buradaki işimiz bitti sayılır. Halka çay ikram etmemeleri de çok ayıp. | Open Subtitles | نحن تقريباً جميعنا هنا يا للعار أنهم لم يقدموا |
| neredeyse geldik, fakat ikmal gemisi orada değil | Open Subtitles | نحن تقريباً هناك لكن سفينة التجهيز ليست هنا |
| Yürümeye devam etmeliyiz. az kaldı. | Open Subtitles | نحن تقريباً هنا |
| Haydi, az kaldı! | Open Subtitles | ! نحن تقريباً وصلنا |
| Do Hyun çok az kaldı. | Open Subtitles | دو هيون ، الآن ... نحن تقريباً وصلنا ! |
| - Neredeyse arada kaynıyordu. - Evet, az kalmıştı. | Open Subtitles | نحن تقريباً تَغيّبنَا عن ذلك - ذلك كَانَ قريب - |
| - Neredeyse bitirmek üzereyiz. | Open Subtitles | نحن تقريباً على وشك إنهاء الخط |
| - Neredeyse bulmak üzereydik. | Open Subtitles | نحن تقريباً إكتشفنَا ماذا؟ |
| Buluşma noktasına vardık sayılır. | Open Subtitles | نعم يا سيدى نحن تقريباً عند نقطة اللقاء |
| Bizim için bitti sayılır. | Open Subtitles | نحن تقريباً عَملنَا. |
| neredeyse geldik. Kimse yok mu? | Open Subtitles | نحن تقريباً هناك أيوجد أى شخص هنا ؟ |
| Bak, neredeyse geldik, tamam mı? | Open Subtitles | انظرٍ ، نحن تقريباً سنصل ، حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 